Sunan Abi Dawud
Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)
كتاب الأدب
Bab 175
فِي قَتْلِ الْحَيَّاتِ
Al-Qaʿnabi telah meriwayatkan kepada kami, dari Malik, dari Nafiʿ, dari Abu Lubaba, bahwa Rasulullah ﷺ melarang membunuh ular yang berada di dalam rumah, kecuali ular yang memiliki dua garis di punggung dan yang buntutnya pendek; keduanya dapat merusak penglihatan dan menggugurkan kandungan.
Muhammad ibn ʿUbayd telah meriwayatkan kepada kami: Hammad ibn Zayd telah meriwayatkan kepada kami, dari Ayyub, dari Nafiʿ: Setelah itu—yakni setelah Abu Lubaba memberitahunya—Ibn ʿUmar menemukan seekor ular di rumahnya, lalu memerintahkan agar ular itu dikeluarkan. Ular itu pun dibawa ke al-Baqiʿ.
Ibn al-Sarh dan Ahmad ibn Saʿid al-Hamdani telah meriwayatkan kepada kami: Ibn Wahb memberitakan kepada kami: Usama memberitakan kepadaku tentang hadis ini bahwa Nafiʿ berkata, “Setelah itu aku melihat ular itu lagi di rumahnya.”
Musaddad telah meriwayatkan kepada kami: Yahya telah meriwayatkan kepada kami, dari Muhammad ibn Abi Yahya, yang berkata: Ayahku meriwayatkan kepadaku bahwa ia pergi bersama seorang temannya menjenguk Abu Saʿid. Ketika kami keluar dari rumahnya, kami bertemu seorang teman yang hendak menjenguknya juga. Kami duduk di masjid. Kemudian ia datang dan memberitahu kami bahwa ia mendengar Abu Saʿid al-Khudri berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Hewan-hewan kecil pengganggu termasuk golongan jin. Jika salah seorang dari kalian melihat sesuatu darinya di rumah, peringatkanlah tiga kali. Jika ia kembali, bunuhlah, karena ia adalah setan.”
Yazid ibn Mawhab al-Ramli telah meriwayatkan kepada kami: al-Layth telah meriwayatkan kepada kami, dari Ibn ʿAjlan, dari Sayfi Abu Saʿid, mantan budak kaum Ansar, dari Abu al-Saʾib, yang berkata: Aku datang menemui Abu Saʿid al-Khudri. Ketika aku duduk bersamanya, kudengar sesuatu bergerak di bawah tempat tidurnya. Aku melihat dan ternyata seekor ular. Aku berdiri. Abu Saʿid bertanya, “Ada apa?” Aku menjawab, “Ada ular di sini.” Ia bertanya, “Apa yang hendak kaulakukan?” Aku menjawab, “Aku akan membunuhnya.” Ia menunjuk sebuah rumah di tanah miliknya, tepat di seberang rumahnya, lalu berkata, “Sepupuku pernah tinggal di rumah itu. Pada hari Perang Ahzab, ia meminta izin kepada Rasulullah ﷺ untuk pulang menemui keluarganya. Ia baru saja menikah. Rasulullah ﷺ mengizinkannya dan menyuruhnya membawa senjatanya. Ia tiba di rumah dan mendapati istrinya berdiri di pintu. Ia mengarahkan tombaknya kepadanya. Istrinya berkata, ‘Jangan terburu-buru; lihatlah dahulu apa yang membuatku keluar.’ Ia masuk ke rumah dan mendapati ular yang mengerikan. Ia menusuknya dengan tombak, lalu keluar dengan ular itu masih tertancap dan menggeliat. Aku tidak tahu siapa yang lebih dahulu mati, lelaki itu atau ularnya.” Kaum lelaki itu datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata, “Mohonlah kepada Allah agar mengembalikan teman kami.” Beliau bersabda, “Mohonkanlah ampunan bagi teman kalian.” Kemudian beliau bersabda, “Sekelompok jin telah masuk Islam di Madinah. Jika kalian melihat salah seorang dari mereka, peringatkanlah tiga kali. Jika setelah itu ia muncul lagi, bunuhlah setelah peringatan ketiga.”
Musaddad telah meriwayatkan kepada kami: Yahya telah meriwayatkan kepada kami, dari Ibn ʿAjlan, dengan redaksi hadis ini yang lebih ringkas. Ia berkata, “Peringatkanlah ia tiga kali; jika setelah itu ia muncul lagi, bunuhlah, karena ia adalah setan.”
Ahmad ibn Saʿid al-Hamdani memberitakan kepada kami: Ibn Wahb memberitakan kepada kami: Malik telah meriwayatkan kepada kami, dari Sayfi, mantan budak Ibn Aflah, yang berkata: Abu al-Saʾib, mantan budak Hisham ibn Zuhra, memberitahuku bahwa ia datang menemui Abu Saʿid al-Khudri. Ia menyebutkan kisah serupa dengan tambahan, “Peringatkanlah ia selama tiga hari. Jika setelah itu ia muncul lagi, bunuhlah, karena ia hanyalah setan.”
Saʿid ibn Sulayman telah meriwayatkan kepada kami, dari ʿAli ibn Hashim: Ibn Abi Layla telah meriwayatkan kepada kami, dari Thabit al-Bunani, dari ʿAbd al-Rahman ibn Abi Layla, dari ayahnya: Rasulullah ﷺ ditanya tentang ular-ular rumah. Beliau bersabda, “Jika kalian melihat salah satunya di rumah, katakanlah, ‘Aku meminta kalian memenuhi perjanjian yang diambil Nuh atas kalian, dan perjanjian yang diambil Sulayman atas kalian, agar kalian tidak mengganggu kami.’ Jika mereka kembali, bunuhlah.”
ʿAmr ibn ʿAwn memberitakan kepada kami: Abu ʿAwana telah meriwayatkan kepada kami, dari Mughira, dari Ibrahim, dari Ibn Masʿud, yang berkata, “Bunuhlah semua ular kecuali ular jann yang putih, yang tampak seperti batang perak.” Abu Dawud berkata: Seseorang memberitahuku bahwa ular jann tidak berbelok saat berjalan. Jika hal itu benar, insya Allah itulah tanda yang membedakannya.
Bab 176
فِي قَتْلِ الأَوْزَاغِ
Saʿd meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ memerintahkan agar cicak dibunuh dan menyebutnya makhluk kecil yang merusak.
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang membunuh cicak dengan pukulan pertama akan mendapat sekian dan sekian kebaikan. Siapa yang membunuhnya dengan pukulan kedua akan mendapat sekian dan sekian kebaikan, lebih sedikit daripada yang pertama; dan siapa yang membunuhnya dengan pukulan ketiga akan mendapat sekian dan sekian kebaikan, lebih sedikit daripada yang kedua.”
Nabi ﷺ bersabda, “Pada pukulan pertama terdapat tujuh puluh kebaikan.”
Bab 177
فِي قَتْلِ الذَّرِّ
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Seorang nabi dari kalangan para nabi singgah di bawah sebuah pohon. Seekor semut menyengatnya, lalu ia memerintahkan agar barang-barangnya dipindahkan dan ia dikeluarkan dari bawah pohon itu. Kemudian ia memerintahkan agar semut itu dibakar. Allah pun mewahyukan kepadanya, ‘Mengapa bukan satu semut saja?’”
Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Seekor semut menggigit seorang nabi dari kalangan para nabi, lalu ia memerintahkan agar sarang semut itu dibakar. Allah mewahyukan kepadanya, ‘Karena seekor semut menggigitmu, engkau telah membinasakan satu umat dari berbagai umat yang bertasbih!’”
Ibn Abbas meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ melarang membunuh empat jenis hewan: semut, lebah, hudhud, dan burung shrike.
Abdurrahman bin Abdullah meriwayatkan dari ayahnya: “Kami sedang dalam perjalanan bersama Rasulullah ﷺ. Beliau pergi untuk menunaikan keperluan. Kami melihat seekor burung ḥumara bersama dua anaknya, lalu kami mengambil kedua anaknya. Burung itu datang sambil terbang berputar-putar. Nabi ﷺ datang dan bertanya, ‘Siapa yang membuat burung ini berduka karena anak-anaknya? Kembalikan anak-anaknya kepadanya.’ Kemudian beliau melihat sebuah sarang semut yang telah kami bakar dan bertanya, ‘Siapa yang membakar ini?’ Kami menjawab, ‘Kami.’ Beliau bersabda, ‘Tidak patut bagi siapa pun menghukum dengan api kecuali Tuhan api.’” Abu Dawud menjelaskan bahwa Ibn Saʿd adalah al-Hasan bin Saʿd.
Bab 178
فِي قَتْلِ الضِّفْدَعِ
Abdurrahman bin Utsman meriwayatkan bahwa seorang tabib bertanya kepada Nabi ﷺ tentang seekor katak yang hendak ia gunakan dalam obat. Nabi ﷺ melarangnya membunuh katak itu.
Bab 179
فِي الْخَذْفِ
Abdullah bin Mughaffal meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ melarang khadhf, yaitu melontarkan kerikil dengan jari, dan bersabda, “Cara itu tidak dapat menangkap buruan dan tidak melukai musuh; ia hanya mencederai mata dan mematahkan gigi.”
Bab 180
مَا جَاءَ فِي الْخِتَانِ
Umm Atiyyah al-Anshariyyah meriwayatkan bahwa seorang perempuan biasa melakukan khitan di Madinah. Nabi ﷺ berkata kepadanya, “Jangan memotong terlalu banyak; hal itu lebih baik bagi perempuan dan lebih disukai suami.” Abu Dawud menambahkan bahwa riwayat melalui Ubaidullah bin Amr dari Abdul Malik memiliki makna dan sanad yang serupa. Ia berkata, “Riwayat ini tidak kuat dan juga diriwayatkan secara mursal.” Abu Dawud juga menyatakan bahwa Muhammad bin Hassan tidak dikenal dan hadis ini lemah.
Bab 181
فِي مَشْىِ النِّسَاءِ مَعَ الرِّجَالِ فِي الطَّرِيقِ
Hamzah bin Abu Usaid al-Anshari meriwayatkan dari ayahnya bahwa ia mendengar Rasulullah ﷺ, saat keluar dari masjid ketika laki-laki dan perempuan bercampur di jalan, berkata kepada para perempuan, “Mundurlah. Kalian tidak sepatutnya memenuhi bagian tengah jalan; berjalanlah di tepi-tepinya.” Setelah itu, seorang perempuan berjalan sangat rapat ke dinding hingga pakaiannya tersangkut karena ia begitu menempel padanya.