Sunan Abi Dawud

Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Bab 167

فِي الرَّجُلِ يَقُولُ فُلاَنٌ يُقْرِئُكَ السَّلاَمَ

Sunan Abi Dawud 5231
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ghalib berkata: Sesungguhnya kami sedang duduk di depan pintu Al-Hasan ketika datang seorang laki-laki lalu ia berkata: Ayahku menceritakan kepadaku dari kakekku, ia berkata: Ayahku mengutusku kepada Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah atasnya, lalu ia berkata: Datangilah beliau dan sampaikanlah salam kepada beliau.

Ia berkata: Lalu aku mendatangi beliau dan aku berkata: Sesungguhnya ayahku menyampaikan salam kepadamu.

Maka beliau bersabda: “Keselamatan atasmu dan atas ayahmu.”

Sunan Abi Dawud 5232
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda kepadanya: "Sesungguhnya Jibril menyampaikan salam kepadamu."

Lalu ia berkata: "Dan atasnya keselamatan dan rahmat Allah."

Bab 168

فِي الرَّجُلِ يُنَادِي الرَّجُلَ فَيَقُولُ لَبَّيْكَ

Sunan Abi Dawud 5233
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku hadir bersama Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—pada (perang) Hunain. Kami berjalan pada hari yang sangat panas dan terik. Kami berhenti di bawah naungan pohon. Ketika matahari telah condong, aku mengenakan baju besiku dan menaiki kudaku. Aku mendatangi Rasulullah—semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya—sedangkan beliau berada di kemahnya.

Aku berkata, “Semoga keselamatan, rahmat Allah, dan berkah-Nya terlimpah kepadamu, wahai Rasulullah. Sungguh, waktu berangkat telah tiba.”

Beliau bersabda, “Ya.” Kemudian beliau bersabda, “Berdirilah, Bilal.”

Maka Bilal bangkit dari bawah pohon samurah, seakan-akan bayangannya adalah bayangan burung, lalu dia berkata, “Aku penuhi panggilanmu, aku taati perintahmu, dan aku rela menjadi tebusanmu.”

Beliau bersabda, “Pasanglah pelana untukku pada kuda itu.” Maka dia mengeluarkan pelana yang kedua sisinya terbuat dari sabut kurma; tidak ada padanya kesombongan dan keangkuhan. Maka beliau berkendara dan kami pun berkendara.

Bab 169

فِي الرَّجُلِ يَقُولُ لِلرَّجُلِ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ

Sunan Abi Dawud 5234
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, tertawa.

Abu Bakr atau Umar berkata kepadanya: abSemoga Allah membuat gigimu tertawa!bb

Kemudian ia menyebutkan hadis tersebut.

Bab 170

مَا جَاءَ فِي الْبِنَاءِ

Sunan Abi Dawud 5235
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, melewatiku ketika aku sedang melapisi dengan tanah liat sebuah dinding milikku, aku dan ibuku.

Beliau bersabda: «Apa ini, wahai Abdullah?».

Aku berkata: «Wahai Rasulullah, sesuatu yang sedang aku perbaiki».

Beliau bersabda: «Perkara itu lebih cepat daripada itu».

Sunan Abi Dawud 5236
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, melewatiku ketika kami sedang memperbaiki sebuah gubuk milik kami yang telah rusak, lalu beliau bersabda: «Apa ini?».

Kami menjawab: Sebuah gubuk milik kami telah rusak, dan kami sedang memperbaikinya.

Maka Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Aku tidak melihat perkara itu melainkan lebih cepat daripada itu».

Sunan Abi Dawud 5237
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, keluar lalu melihat sebuah kubah yang tinggi, kemudian beliau bersabda: «Apa ini?».

Para sahabatnya berkata kepadanya: Ini milik fulan —seorang laki-laki dari kalangan Anshar—.

Lalu beliau diam dan menyimpannya dalam hatinya, hingga ketika pemiliknya datang kepada Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, untuk mengucapkan salam kepadanya di tengah orang-orang, beliau berpaling darinya. Beliau melakukan hal itu berulang kali, hingga laki-laki itu menyadari kemarahan pada diri beliau dan sikap berpaling darinya.

Lalu ia mengadukan hal itu kepada para sahabatnya dan berkata: Demi Allah, sungguh aku mendapati Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berubah terhadapku.

Mereka berkata: Beliau keluar lalu melihat kubahmu. Maka laki-laki itu kembali ke kubahnya lalu merobohkannya hingga meratakannya dengan tanah. Kemudian Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, keluar pada suatu hari lalu tidak melihatnya, dan beliau bersabda: «Apa yang terjadi dengan kubah itu?».

Mereka berkata: Pemiliknya mengadu kepada kami tentang sikap berpalingmu darinya, lalu kami memberitahukannya, maka ia merobohkannya.

Maka beliau bersabda: «Ketahuilah, sesungguhnya setiap bangunan adalah bencana bagi pemiliknya, kecuali yang tidak..., kecuali yang tidak...», yakni apa yang memang tidak bisa tidak harus ada.

Bab 171

فِي اتِّخَاذِ الْغُرَفِ

Bab 172

فِي قَطْعِ السِّدْرِ

Sunan Abi Dawud 5239
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: abBarangsiapa memotong pohon bidara, Allah akan menjerumuskan kepalanya ke dalam Neraka.bb

Abu Dawud ditanya tentang makna hadis ini, lalu ia berkata: Hadis ini ringkas. Maksudnya, barangsiapa memotong pohon bidara di padang terbuka yang dijadikan tempat berteduh oleh musafir dan hewan-hewan, secara sia-sia dan zalim, tanpa hak yang ia miliki padanya, Allah akan menjerumuskan kepalanya ke dalam Neraka.

Sunan Abi Dawud 5240
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Laporan yang serupa diriwayatkan dari seorang laki-laki dari Thaqif, dari Urwah bin Az-Zubair, yang menyandarkannya kepada Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya.

Bab 173

فِي إِمَاطَةِ الأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ

Sunan Abi Dawud 5242
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Pada manusia terdapat tiga ratus enam puluh persendian, maka ia wajib bersedekah untuk setiap persendian darinya dengan satu sedekah.”

Mereka berkata: “Siapakah yang mampu melakukan itu, wahai Nabi Allah?”

Beliau bersabda: “Dahak di masjid yang engkau kubur, dan sesuatu yang engkau singkirkan dari jalan; jika engkau tidak mendapatkannya, maka dua rakaat Duha mencukupimu.”

Sunan Abi Dawud 5243
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Setiap pagi wajib atas setiap persendian anak Adam suatu sedekah: salamnya kepada orang yang ia jumpai adalah sedekah, perintahnya kepada yang makruf adalah sedekah, larangannya dari yang mungkar adalah sedekah, penyingkirannya terhadap gangguan dari jalan adalah sedekah, dan hubungan intimnya dengan istrinya adalah sedekah».

Mereka berkata: «Wahai Rasulullah! Ia melampiaskan syahwatnya dan itu menjadi sedekah baginya?».

Beliau bersabda: «Bagaimana pendapatmu jika ia meletakkannya pada yang bukan haknya, bukankah ia berdosa?».

Beliau bersabda: «Dan dua rakaat Duha sudah mencukupi untuk semua itu».

Abu Dawud berkata: Hammad tidak menyebutkan perintah yang makruf dan larangan yang mungkar.

Sunan Abi Dawud 5244
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dengan hadis ini, dan ia menyebutkan Nabi, semoga Allah bershalawat dan memberi salam kepadanya, di tengah-tengahnya.

Sunan Abi Dawud 5245
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) bersabda: Ada seorang laki-laki yang belum pernah berbuat kebaikan sama sekali menyingkirkan dahan berduri dari jalan: bisa jadi dahan itu ada di pohon lalu ia memotong dan membuangnya, atau dahan itu tergeletak di jalan lalu ia menyingkirkannya. Maka Allah berterima kasih kepadanya atas perbuatannya itu dan memasukkannya ke dalam surga.

Bab 174

فِي إِطْفَاءِ النَّارِ بِاللَّيْلِ

Sunan Abi Dawud 5246
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jangan tinggalkan api di rumah-rumah kalian ketika kalian tidur.

Sunan Abi Dawud 5247
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seekor tikus datang sambil menyeret sumbu lampu, lalu membawanya dan meletakkannya di hadapan Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, di atas tikar kecil tempat beliau duduk, lalu ia membakar darinya sebesar tempat dirham.

Beliau bersabda: Apabila kalian tidur, padamkanlah lampu-lampu kalian, karena setan menuntun yang seperti ini kepada yang seperti ini, lalu membakar kalian.

Bab 175

فِي قَتْلِ الْحَيَّاتِ

Sunan Abi Dawud 5248
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Kami tidak berdamai dengan mereka sejak kami memerangi mereka, dan barangsiapa membiarkan sesuatu dari mereka karena takut, maka ia bukan termasuk golongan kami.”

Sunan Abi Dawud 5249
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bersabda: "Bunuhlah semua ular, dan barangsiapa takut akan dendam mereka maka ia bukan termasuk golonganku."

Sunan Abi Dawud 5250
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Barangsiapa membiarkan ular-ular karena takut terhadap tuntutan mereka, maka ia bukan termasuk golongan kami. Kami tidak pernah berdamai dengan mereka sejak kami memerangi mereka."