Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5247

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ ‏"‏ إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتَحْرِقَكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Sulayman ibn ʿAbd al-Rahman al-Tammar telah meriwayatkan kepada kami: ʿAmr ibn Talha telah meriwayatkan kepada kami: Asbat telah meriwayatkan kepada kami, dari Simak, dari ʿIkrima, dari Ibn ʿAbbas, yang berkata: Seekor tikus datang, menggigit sumbu lampu lalu menariknya. Tikus itu menyeretnya hingga meletakkannya di hadapan Rasulullah ﷺ, di atas tikar tempat beliau duduk. Tikus itu membakar bagian tikar seluas sebuah dirham. Beliau bersabda, “Jika kalian hendak tidur, padamkanlah lampu kalian, karena setan mengarahkan makhluk seperti ini kepada benda-benda tersebut sehingga ia dapat membakar kalian.”