Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 5239
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ " . سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلاَةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ .
Nasr ibn ʿAli memberitakan kepada kami: Abu Usama telah meriwayatkan kepada kami, dari Ibn Jurayj, dari ʿUthman ibn Abi Sulayman, dari Saʿid ibn Muhammad ibn Jubayr ibn Mutʿim, dari ʿAbd Allah ibn Hubshi, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Siapa yang menebang pohon sidr, Allah akan menjerumuskan kepalanya ke dalam neraka.” Abu Dawud ditanya tentang makna hadis ini. Ia menjawab, “Hadis ini ringkas. Maksudnya, siapa yang menebang tanpa hak dan secara sewenang-wenang serta zalim sebuah pohon sidr di tanah lapang yang menjadi tempat berteduh bagi musafir dan hewan, maka Allah akan menjerumuskan kepalanya ke dalam neraka.”