Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5236

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ، - الْمَعْنَى - قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا قَالَ مَرَّ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى فَقَالَ ‏"‏ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْنَا خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا أَرَى الأَمْرَ إِلاَّ أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

ʿUthman ibn Abi Shayba dan Hannad telah meriwayatkan kepada kami—dengan makna yang sama—: Abu Muʿawiya telah meriwayatkan kepada kami, dari al-Aʿmash, dengan sanad yang sama. Ia berkata: Rasulullah ﷺ melewatiku ketika kami sedang memperbaiki gubuk jerami kami yang telah roboh. Beliau bertanya, “Apa ini?” Kami menjawab, “Gubuk kami roboh, jadi kami sedang memperbaikinya.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Menurutku ajal itu lebih dekat lagi daripada itu.”