Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5142

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، - الْمَعْنَى - قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ، مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ قَالَ بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلِمَةَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَىَّ شَىْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا قَالَ ‏"‏ نَعَمِ الصَّلاَةُ عَلَيْهِمَا وَالاِسْتِغْفَارُ لَهُمَا وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لاَ تُوصَلُ إِلاَّ بِهِمَا وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrahim ibn Mahdi, ʿUtsman ibn Abi Syaibah, dan Muhammad ibn al-ʿAla’ meriwayatkan kepada kami—dengan makna serupa—mereka berkata: ʿAbdullah ibn Idris meriwayatkan kepada kami, dari ʿAbd al-Rahman ibn Sulayman, dari Asid ibn ʿAli ibn ʿUbaid, maula Bani Saʿidah, dari ayahnya, dari Abu Usayd Malik ibn Rabiʿah al-Saʿidi, yang berkata: Ketika kami sedang bersama Rasulullah ﷺ, seorang laki-laki dari Bani Salimah datang dan bertanya, “Wahai Rasulullah, masih adakah cara untuk berbakti kepada kedua orang tuaku setelah mereka wafat?” Beliau menjawab, “Ya: mendoakan mereka, memohonkan ampun bagi mereka, menunaikan janji mereka sepeninggal mereka, menyambung hubungan kekerabatan yang hanya dapat dijalin melalui mereka, dan memuliakan teman-teman mereka.”