Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5149

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، قَالَ حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ ‏"‏ امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ وَجَمَالٍ حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Musaddad meriwayatkan kepada kami: Yazid ibn Zurayʿ meriwayatkan kepada kami: al-Nahhas ibn Qahm meriwayatkan kepada kami. Ia berkata: Syaddad Abu ʿAmmar meriwayatkan kepadaku, dari ʿAwf ibn Malik al-Asyjaʿi, yang berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Aku dan seorang perempuan yang pipinya kehitaman akan seperti kedua jari ini pada Hari Kiamat.” Yazid mengisyaratkan jari tengah dan telunjuk. Beliau menjelaskan, “Seorang perempuan yang menjanda, berkedudukan dan cantik, yang mengabdikan dirinya kepada anak-anak yatimnya hingga mereka mandiri—atau meninggal.”