Sunan Abi Dawud

Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Bab 99

كَيْفَ تَشْمِيتُ الْعَاطِسِ

Sunan Abi Dawud 5032
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Hadis ini berasal dari Nabi Muhammad—semoga Allah melimpahkan rahmat dan keselamatan kepadanya—.

Sunan Abi Dawud 5033
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila salah seorang di antara kalian bersin, hendaklah ia mengucapkan: "Segala puji bagi Allah dalam setiap keadaan", dan hendaklah saudaranya atau sahabatnya mengucapkan: "Semoga Allah merahmatimu", dan hendaklah ia mengucapkan: "Semoga Allah memberi kalian petunjuk dan memperbaiki keadaan kalian".

Bab 100

كَمْ مَرَّةٍ يُشَمَّتُ الْعَاطِسُ

Sunan Abi Dawud 5034
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ucapkanlah tasymit untuk saudaramu tiga kali, dan apa yang lebih dari itu maka itu adalah pilek.

Sunan Abi Dawud 5036
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Doakanlah orang yang bersin tiga kali; jika engkau mau mendoakannya, maka doakanlah, dan jika engkau mau, maka berhentilah».

Sunan Abi Dawud 5037
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki bersin di sisi Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu beliau berkata kepadanya: "Semoga Allah merahmatimu". Kemudian ia bersin, lalu Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Orang itu sedang pilek".

Bab 101

كَيْفَ يُشَمَّتُ الذِّمِّيُّ

Sunan Abi Dawud 5038
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Orang-orang Yahudi biasa berpura-pura bersin di hadapan Nabi, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya, dengan harapan beliau akan mengucapkan kepada mereka: "Semoga Allah merahmati kalian," tetapi beliau mengucapkan: "Semoga Allah memberi kalian petunjuk dan memperbaiki keadaan kalian."

Bab 102

فِيمَنْ يَعْطُسُ وَلاَ يَحْمَدُ اللَّهَ

Sunan Abi Dawud 5039
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dua orang laki-laki bersin di sisi Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu beliau mendoakan rahmat Allah untuk salah seorang dari keduanya dan membiarkan yang lainnya.

Lalu dikatakan: abWahai Rasulullah, dua orang laki-laki bersin lalu engkau mendoakan rahmat Allah untuk salah seorang dari keduanya —Ahmad berkata: atau engkau mendoakan rahmat Allah untuk salah seorang dari keduanya— dan engkau membiarkan yang lainnyabb.

Maka beliau bersabda: abSesungguhnya orang ini memuji Allah dan orang ini tidak memuji Allahbb.

Bab 103

فِي الرَّجُلِ يَنْبَطِحُ عَلَى بَطْنِهِ

Bab 104

فِي النَّوْمِ عَلَى سَطْحٍ غَيْرِ مُحَجَّرٍ

Sunan Abi Dawud 5041
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Barangsiapa bermalam di atas atap rumah yang tidak memiliki pembatas, maka ia telah terlepas dari perlindungan.”

Bab 105

فِي النَّوْمِ عَلَى طَهَارَةٍ

Sunan Abi Dawud 5042
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi ﷺ bersabda:

Tidak ada seorang muslim pun yang bermalam dalam keadaan suci dan berzikir kepada Allah, lalu terbangun pada malam hari, lalu memohon kepada Allah kebaikan dunia dan akhirat, melainkan Allah akan memberikannya kepadanya.

Tsabit berkata: “Fulan berkata: ‘Sungguh, aku telah bersungguh-sungguh untuk mengucapkannya ketika aku terbangun, tetapi aku tidak mampu mengucapkannya.’”

Sunan Abi Dawud 5043
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah —semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya— bangun pada malam hari, lalu membuang hajatnya, membasuh wajah dan kedua tangannya, kemudian tidur.

Abu Dawud berkata: maksudnya, beliau buang air kecil.

Bab 106

كَيْفَ يَتَوَجَّهُ

Sunan Abi Dawud 5044
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang kerabat Ummu Salamah berkata: Tempat tidur Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, kira-kira seperti tempat manusia diletakkan di dalam kuburnya, dan masjid berada di sisi kepalanya.

Bab 107

مَا يُقَالُ عِنْدَ النَّوْمِ

Sunan Abi Dawud 5045
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam apabila hendak tidur, beliau meletakkan tangan kanan beliau di bawah pipi beliau kemudian beliau mengucapkan: "Ya Allah, lindungilah aku dari azab-Mu pada hari Engkau membangkitkan hamba-hamba-Mu," sebanyak tiga kali.

Sunan Abi Dawud 5046
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah atas beliau, berkata kepadaku: 0Apabila engkau mendatangi tempat tidurmu, maka berwudulah seperti wudumu untuk salat, kemudian berbaringlah di atas sisi kananmu dan ucapkanlah: Ya Allah, aku menyerahkan wajahku kepada-Mu, aku menyerahkan urusanku kepada-Mu dan aku menyandarkan punggungku kepada-Mu, karena takut dan harap kepada-Mu. Tidak ada tempat berlindung dan tidak ada tempat selamat dari-Mu kecuali kepada-Mu. Aku beriman kepada Kitab-Mu yang telah Engkau turunkan dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.1

Beliau bersabda: 0Jika engkau meninggal, engkau meninggal di atas fitrah, dan jadikanlah kalimat-kalimat itu sebagai akhir dari apa yang engkau ucapkan.1

Al-Bara berkata: Lalu aku mengucapkannya untuk menghafalnya, maka aku berkata: 0Dan kepada Rasul-Mu yang telah Engkau utus.1

Beliau bersabda: 0Tidak, [ucapkanlah]: Dan kepada Nabi-Mu yang telah Engkau utus.1

Sunan Abi Dawud 5047
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda kepadaku: 1Apabila engkau menuju ke tempat tidurmu sedangkan engkau dalam keadaan suci, maka jadikanlah sisi kananmu sebagai bantal7.

Kemudian ia menyebutkan yang semisalnya.

Sunan Abi Dawud 5048
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Sufyan berkata: Salah seorang dari keduanya berkata: “Apabila engkau mendatangi tempat tidurmu dalam keadaan suci”.

Dan yang lain berkata: “Berwudulah seperti wudumu untuk salat”.

Dan ia meriwayatkan maknanya sebagaimana yang diriwayatkan Mu'tamir.

Sunan Abi Dawud 5049
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apabila Nabi —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— hendak tidur, beliau mengucapkan: "Ya Allah, dengan nama-Mu aku hidup dan aku mati." Dan apabila beliau bangun, beliau mengucapkan: "Segala puji bagi Allah yang telah menghidupkan kami setelah mematikan kami, dan kepada-Nya lah kebangkitan."