Sunan Abi Dawud

Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Bab 88

فِي التَّشْدِيدِ فِي الْكَذِبِ

Sunan Abi Dawud 4992
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Cukuplah sebagai dosa bagi seseorang menceritakan semua yang ia dengar.”

Abu Dawud berkata: Hafs tidak menyebutkan Abu Hurairah.

Abu Dawud berkata: Tidak ada yang meriwayatkannya dengan isnad kecuali syaikh ini, yaitu Ali bin Hafs al-Madaini.

Bab 89

فِي حُسْنِ الظَّنِّ

Sunan Abi Dawud 4993
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Berbaik sangka adalah bagian dari baiknya ibadah.

Sunan Abi Dawud 4994
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam pernah beri'tikaf, lalu aku datang mengunjungi beliau pada suatu malam. Aku berbincang-bincang dengan beliau, kemudian aku bangkit untuk pulang. Beliau pun bangkit bersamaku untuk mengantarkanku pulang —dan tempat tinggalnya saat itu berada di rumah Usamah bin Zaid—. Lalu lewatlah dua orang laki-laki dari kaum Anshar. Ketika keduanya melihat Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam, keduanya mempercepat langkahnya. Maka Nabi shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: «Pelan-pelanlah, sesungguhnya dia adalah Safiyyah binti Huyayy».

Keduanya berkata: "Subhanallah, wahai Rasulullah!" Beliau bersabda: «Sesungguhnya setan itu berjalan dalam diri manusia mengikuti aliran darah, dan aku khawatir dia akan membisikkan sesuatu ke dalam hati kalian» —atau beliau bersabda: «keburukan»—.

Bab 90

فِي الْعِدَةِ

Sunan Abi Dawud 4995
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Apabila seorang laki-laki berjanji kepada saudaranya —sedangkan niatnya adalah untuk menepatinya— lalu ia tidak menepati dan tidak datang pada waktu yang dijanjikan, maka tidak ada dosa atasnya».

Sunan Abi Dawud 4996
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mengadakan jual beli dengan Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, sebelum beliau diutus, dan masih tersisa suatu sisa pembayaran untuk beliau. Aku berjanji kepadanya untuk membawakan sisa itu kepadanya di tempatnya, tetapi aku lupa. Kemudian aku teringat setelah tiga hari, lalu aku datang dan ternyata beliau berada di tempatnya.

Beliau bersabda: «Wahai pemuda! Sungguh engkau telah menyusahkanku. Aku di sini sejak tiga hari menunggumu».

Bab 91

فِي الْمُتَشَبِّعِ بِمَا لَمْ يُعْطَ

Sunan Abi Dawud 4997
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang wanita berkata: “Wahai Rasulullah! Sesungguhnya aku memiliki seorang jarah —maksudnya madu—. Apakah aku berdosa jika aku berpura-pura kenyang di hadapannya dengan sesuatu yang tidak diberikan oleh suamiku?”

Beliau bersabda: “Orang yang berpura-pura kenyang dengan sesuatu yang tidak diberikan kepadanya adalah seperti orang yang memakai dua pakaian kepalsuan.”

Bab 92

مَا جَاءَ فِي الْمِزَاحِ

Sunan Abi Dawud 4998
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang laki-laki datang kepada Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu berkata: «Wahai Rasulullah, berilah aku tunggangan!».

Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Sesungguhnya kami akan memberimu tunggangan di atas anak unta betina».

Ia berkata: «Apa yang akan aku perbuat dengan anak unta betina?».

Maka Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: «Bukankah unta-unta itu tidak melahirkan kecuali unta-unta betina?».

Sunan Abi Dawud 4999
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Bakar, semoga Allah merahmatinya, meminta izin untuk menemui Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, lalu ia mendengar suara Aisyah dengan suara keras.

Ketika ia masuk, ia meraih Aisyah untuk menamparnya dan berkata: “Jangan sampai aku melihatmu meninggikan suaramu terhadap Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya.” Lalu Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, menghalanginya, dan Abu Bakar keluar dalam keadaan marah. Ketika Abu Bakar keluar, Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Bagaimana engkau melihatku telah menyelamatkanmu dari orang itu?”.

Ia berkata: Abu Bakar tinggal selama beberapa hari, kemudian meminta izin untuk menemui Rasulullah, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, lalu ia mendapati keduanya telah berdamai. Maka ia berkata kepada keduanya: “Masukkanlah aku ke dalam perdamaian kalian sebagaimana kalian memasukkanku ke dalam perang kalian.”

Maka Nabi, semoga Allah melimpahkan selawat dan salam kepadanya, bersabda: “Kami telah melakukannya, kami telah melakukannya.”

Sunan Abi Dawud 5000
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku datang kepada Rasulullah (semoga salawat dan salam Allah besertanya) pada ekspedisi Tabuk ketika beliau berada di dalam kemah kecil yang terbuat dari kulit. Aku memberi salam, beliau menjawabnya dan bersabda: 1Masuklah.7

Aku berkata: 1Seluruh diriku, wahai Rasulullah?7

Beliau bersabda: 1Seluruh dirimu.7

Lalu aku masuk.

Sunan Abi Dawud 5001
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia hanya berkata: «Apakah aku masuk seluruhnya?» karena kecilnya tenda itu.

Sunan Abi Dawud 5002
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, berkata kepadaku: "Wahai pemilik dua telinga!"

Bab 93

مَنْ يَأْخُذُ الشَّىْءَ عَلَى الْمِزَاحِ

Sunan Abi Dawud 5003
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah (fa) bersabda: 1Janganlah salah seorang dari kalian mengambil barang milik saudaranya baik dengan bercanda maupun dengan sungguh-sungguh7.

Sulaiman berkata: 1Dengan bercanda dan dengan sungguh-sungguh7.

1Barangsiapa mengambil tongkat milik saudaranya, hendaklah ia mengembalikannya7.

Ibn Bashshar tidak menyebutkan 1Ibn Yazid7 dan ia berkata: 1Rasulullah (fa) bersabda7.

Sunan Abi Dawud 5004
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Mereka sedang berjalan bersama Nabi ﷺ, lalu seorang laki-laki dari mereka tertidur, kemudian sebagian dari mereka pergi menuju tali yang ada padanya lalu mengambilnya, sehingga ia terkejut. Maka Rasulullah ﷺ bersabda: «Tidak halal bagi seorang muslim untuk menakut-nakuti seorang muslim».

Bab 94

مَا جَاءَ فِي الْمُتَشَدِّقِ فِي الْكَلاَمِ

Sunan Abi Dawud 5005
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah sallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: "Sesungguhnya Allah 'Azza wa Jalla membenci orang yang pandai berbicara di antara laki-laki yang memutar-mutar lidahnya sebagaimana sapi memutar-mutar lidahnya."

Sunan Abi Dawud 5006
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu bbalaihi wa sallam bersabda: abBarangsiapa mempelajari kefasihan berbicara untuk memikat hati orang-orang atau manusia dengannya, Allah tidak akan menerima darinya pada Hari Kiamat, baik pengganti maupun tebusanbb.

Sunan Abi Dawud 5007
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dua orang laki-laki dari timur datang lalu berkhutbah, dan orang-orang takjub —maksudnya, karena kefasihan keduanya—.

Maka Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah atas beliau, bersabda: “Sesungguhnya di antara kefasihan berbicara benar-benar ada sihir”. Atau: “Sesungguhnya sebagian kefasihan berbicara benar-benar adalah sihir”.

Sunan Abi Dawud 5008
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Suatu hari, ketika seorang laki-laki berdiri lalu memperbanyak perkataan, bbAmr ibn al-bbAsh berkata: abSeandainya ia bersikap pertengahan dalam ucapannya, niscaya itu lebih baik baginya. Aku mendengar Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: abSungguh aku telah melihat 014atau aku telah diperintah014 untuk bersikap ringkas dalam ucapan, karena keringkasan itu adalah lebih baikbbbb.

Bab 95

مَا جَاءَ فِي الشِّعْرِ

Sunan Abi Dawud 5009
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Ali berkata: Telah sampai kepadaku dari Abu Ubaid bahwa ia berkata: Maksudnya adalah hatinya dipenuhi hingga menyibukkannya dari Al-Qur'an dan zikir kepada Allah. Apabila Al-Qur'an dan ilmu yang dominan, maka bagian dalam orang ini menurut kami tidak dipenuhi oleh syair. Dan sesungguhnya sebagian dari kefasihan berbicara itu adalah sihir.

Ia berkata: Seakan-akan maknanya adalah bahwa dengan kefasihannya ia memuji seseorang dan ia berkata benar tentangnya hingga memalingkan hati-hati kepada ucapannya, kemudian ia mencelanya dan ia berkata benar tentangnya hingga memalingkan hati-hati kepada ucapannya yang lain, maka seakan-akan ia telah menyihir para pendengar dengan hal itu.

Sunan Abi Dawud 5010
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: "Sesungguhnya di antara syair terdapat hikmah."

Sunan Abi Dawud 5011
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang Arab Badui datang kepada Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu ia mulai berbicara dengan suatu pembicaraan, maka Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: 2Sesungguhnya di antara kefasihan berbicara terdapat sihir dan sesungguhnya di antara syair terdapat hikmah.2