Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5066

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَىِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ عَنْ إِحْدَاهُمَا، أَنَّهَا قَالَتْ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْيًا فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي وَفَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَىْءٍ مِنَ السَّبْىِ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ قَالَ عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلاَةٍ لَمْ يَذْكُرِ النَّوْمَ ‏.‏

Terjemahan

Ahmad ibn Salih meriwayatkan kepada kami: ʿAbdullah ibn Wahb meriwayatkan kepada kami. Ia berkata: ʿAyyash ibn ʿUqbah al-Hadrami meriwayatkan kepadaku, dari al-Fadl ibn Hasan al-Damri, bahwa salah satu dari keduanya—Ibn Umm al-Hakam atau Dubaʿah, putri-putri al-Zubayr—meriwayatkan kepadanya dari salah seorang di antara mereka. Ia berkata, “Rasulullah ﷺ menerima para tawanan. Aku, saudariku, dan Fatimah putri Nabi ﷺ mendatangi beliau. Kami mengadukan keadaan kami dan meminta beliau memerintahkan agar sebagian tawanan diberikan kepada kami. Rasulullah ﷺ bersabda, ‘Anak-anak yatim Badr telah mendahului kalian.’” Perawi kemudian menyebut kisah tasbih setelah setiap salat, tetapi tidak menyebut zikir ketika hendak tidur.