Sunan Abi Dawud

Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Bab 19

مَنْ يُؤْمَرُ أَنْ يُجَالَسَ

Sunan Abi Dawud 4833
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Seseorang mengikuti agama sahabat dekatnya, maka hendaklah setiap orang memperhatikan siapa yang dijadikannya sahabat.”

Sunan Abi Dawud 4834
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Ruh-ruh itu ibarat pasukan yang dihimpun: yang saling mengenal akan akrab, sedangkan yang tidak saling mengenal akan saling menjauh.”

Bab 20

فِي كَرَاهِيَةِ الْمِرَاءِ

Sunan Abi Dawud 4835
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Buatlah orang-orang bergembira dan jangan membuat mereka takut; mudahkanlah dan jangan mempersulit.”

Sunan Abi Dawud 4836
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

As-Sa’ib meriwayatkan: Aku datang kepada Nabi (ﷺ). Orang-orang mulai memujiku dan menyebut-nyebut diriku. Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Aku mengenalmu.” Maksudnya, beliau memang mengenalnya. Aku berkata, “Ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu! Engkau pernah menjadi mitraku, dan engkau adalah mitra yang sangat baik; engkau tidak pernah berselisih ataupun bertengkar.”

Bab 21

الْهَدْىِ فِي الْكَلاَمِ

Sunan Abi Dawud 4837
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Salam meriwayatkan: Ketika Rasulullah (ﷺ) duduk berbincang dengan orang-orang, beliau sering mengangkat pandangannya ke langit.

Sunan Abi Dawud 4838
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin ‘Abdullah meriwayatkan: Rasulullah (ﷺ) berbicara dengan jelas dan tenang.

Sunan Abi Dawud 4839
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Aisyah, Ummul Mukminin, meriwayatkan: Rasulullah (ﷺ) berbicara dengan jelas sehingga siapa pun yang mendengarkannya dapat memahami ucapannya.

Sunan Abi Dawud 4840
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Setiap perkara penting yang tidak dimulai dengan pujian kepada Allah adalah cacat.”

Abu Dawud berkata: Riwayat ini juga disampaikan oleh Yunus, ‘Aqil, Shu‘aib, dan Sa‘id bin ‘Abdul ‘Aziz, dari al-Zuhri, dari Nabi (ﷺ) secara mursal (mata rantai sahabatnya terputus).

Bab 22

فِي الْخُطْبَةِ

Sunan Abi Dawud 4841
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Setiap khutbah yang tidak memuat tasyahud seperti tangan yang terputus.”

Bab 23

فِي تَنْزِيلِ النَّاسِ مَنَازِلَهُمْ

Sunan Abi Dawud 4842
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Maimun bin Abi Shabib meriwayatkan: Seorang pengemis lewat di hadapan ‘Aisyah, lalu ia memberinya sepotong roti. Kemudian seorang lelaki lain yang berpakaian bagus dan berpenampilan rapi lewat; ‘Aisyah mempersilakannya duduk dan ia makan bersamanya. Ketika ditanya tentang hal itu, ia menjawab, “Rasulullah (ﷺ) bersabda, ‘Perlakukanlah orang-orang sesuai kedudukan mereka.’”

Abu Dawud berkata: Versi Yahya lebih singkat.

Abu Dawud berkata: Maimun tidak pernah bertemu ‘Aisyah.

Sunan Abi Dawud 4843
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Musa al-Asy‘ari meriwayatkan bahwa Nabi (ﷺ) bersabda, “Termasuk mengagungkan Allah adalah menghormati seorang muslim yang telah beruban dan orang yang mampu menjelaskan Al-Qur’an, tetapi bukan orang yang berlebihan dalam menyikapinya atau berpaling darinya, serta menghormati pemimpin yang adil.”

Bab 24

فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ بَيْنَ الرَّجُلَيْنِ بِغَيْرِ إِذْنِهِمَا

Sunan Abi Dawud 4844
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin ‘Amr bin al-‘Ash meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Seseorang tidak boleh duduk di antara dua orang tanpa izin keduanya.”

Sunan Abi Dawud 4845
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin ‘Amr bin al-‘Ash meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Tidak halal bagi seseorang memisahkan dua orang tanpa izin mereka.”

Bab 25

فِي جُلُوسِ الرَّجُلِ

Sunan Abi Dawud 4846
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Sa‘id al-Khudri meriwayatkan: Ketika Rasulullah (ﷺ) duduk, beliau merapatkan lutut dan menopangnya dengan kedua tangan.

Abu Dawud berkata: ‘Abdullah bin Ibrahim sudah lanjut usia dan riwayat-riwayatnya ditolak.

Sunan Abi Dawud 4847
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Qailah binti Makhramah meriwayatkan: Ia melihat Nabi (ﷺ) duduk dengan kedua lengan melingkari kaki beliau. Ia berkata, “Ketika melihat Rasulullah (ﷺ) duduk dalam keadaan yang sangat rendah hati itu—menurut versi Musa—aku gemetar ketakutan.”

Bab 26

فِي الْجِلْسَةِ الْمَكْرُوهَةِ

Sunan Abi Dawud 4848
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Amr bin al-Sharid meriwayatkan dari ayahnya, al-Sharid bin Suwaid, yang berkata: Rasulullah (ﷺ) datang kepadaku ketika aku duduk dengan tangan kiri di belakang punggung dan bertumpu pada bagian telapak yang berdaging. Beliau bersabda, “Apakah engkau duduk seperti orang-orang yang dimurkai Allah?”

Bab 27

النَّهْىِ عَنِ السَّمَرِ، بَعْدَ الْعِشَاءِ

Sunan Abi Dawud 4849
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Abu Barzah berkata: Rasulullah (ﷺ) melarang tidur sebelum salat Isya dan berbincang-bincang setelahnya.

Bab 28

فِي الرَّجُلِ يَجْلِسُ مُتَرَبِّعًا

Sunan Abi Dawud 4850
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Jabir bin Samurah berkata: Setelah menunaikan salat Subuh, Nabi (ﷺ) duduk bersila di tempatnya hingga matahari telah naik tinggi.

Bab 29

فِي التَّنَاجِي

Sunan Abi Dawud 4851
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

‘Abdullah bin Mas‘ud meriwayatkan bahwa Rasulullah (ﷺ) bersabda, “Janganlah dua orang berbicara berdua dengan mengabaikan orang ketiga, karena hal itu akan membuatnya bersedih.”

Sunan Abi Dawud 4852
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Riwayat serupa disampaikan oleh Ibn ‘Umar melalui sanad yang berbeda. Versi ini menambahkan: Abu Shalih berkata, “Aku bertanya kepada Ibn ‘Umar, ‘Bagaimana jika mereka berempat?’ Ia menjawab, ‘Kalau begitu, tidak mengapa.’”