Sunan Abi Dawud

Perilaku Umum (Kitab Al-Adab)

كتاب الأدب

Bab 39

فِي ذِي الْوَجْهَيْنِ

Sunan Abi Dawud 4872
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Termasuk manusia yang paling buruk adalah orang yang bermuka dua, yang datang kepada sekelompok orang dengan satu wajah dan kepada sekelompok yang lain dengan wajah yang lain.”

Sunan Abi Dawud 4873
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Barangsiapa memiliki dua wajah di dunia, ia akan memiliki dua lidah dari api pada Hari Kiamat.”

Bab 40

فِي الْغِيبَةِ

Sunan Abi Dawud 4874
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah ditanya, “Wahai Rasulullah, apakah menggunjing itu?”

Beliau menjawab, “Engkau menyebut saudaramu dengan sesuatu yang ia benci.”

Beliau ditanya lagi, “Bagaimana pendapatmu jika pada saudaraku terdapat apa yang aku katakan?”

Beliau menjawab, “Jika pada dirinya terdapat apa yang engkau katakan, maka sungguh engkau telah menggunjingnya; dan jika pada dirinya tidak terdapat apa yang engkau katakan, maka sungguh engkau telah memfitnahnya.”

Sunan Abi Dawud 4875
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku berkata kepada Nabi —semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya—, “Cukuplah bagimu dari Safiyyah bahwa dia begini dan begitu.” Dalam riwayat selain Musaddad: maksudnya pendek. Beliau bersabda, “Sungguh engkau telah mengucapkan suatu kalimat yang seandainya dicampur dengan air laut, niscaya ia akan mengubahnya.”

Dia berkata, “Dan aku menirukan seseorang di hadapannya.” Beliau bersabda, “Aku tidak suka meniru-niru seseorang, walaupun aku mendapatkan begini dan begitu.”

Sunan Abi Dawud 4876
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: "Sesungguhnya di antara riba yang paling berat adalah menyerang kehormatan seorang muslim tanpa hak."

Sunan Abi Dawud 4877
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Sesungguhnya di antara dosa-dosa besar yang paling besar adalah seseorang berpanjang-panjang dalam menyerang kehormatan seorang muslim tanpa hak, dan di antara dosa-dosa besar adalah membalas satu celaan dengan dua celaan.”

Sunan Abi Dawud 4878
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— bersabda, “Ketika aku diangkat ke langit, aku melewati suatu kaum yang memiliki kuku-kuku dari tembaga; mereka mencakar wajah-wajah dan dada-dada mereka. Aku bertanya, ‘Siapakah mereka ini, wahai Jibril?’ Dia menjawab, ‘Mereka adalah orang-orang yang memakan daging manusia dan menjatuhkan kehormatan orang lain’.”

Sunan Abi Dawud 4879
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Telah menceritakan kepada kami 'Isa bin Abi 'Isa Al-Sailahini, dari Abu Al-Mughirah, sebagaimana yang dikatakan oleh Ibn Al-Musaffa.

Sunan Abi Dawud 4880
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu bbalaihi wasallam bersabda: ddWahai golongan orang yang beriman dengan lisannya sedangkan iman belum masuk ke dalam hatinya, janganlah kalian menggunjing kaum muslimin dan janganlah kalian mengikuti (mencari-cari) aurat mereka, karena sesungguhnya barangsiapa mengikuti aurat mereka, Allah akan mengikuti auratnya, dan barangsiapa yang auratnya diikuti oleh Allah, niscaya Allah akan mempermalukannya di dalam rumahnya.dd

Sunan Abi Dawud 4881
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Barangsiapa memakan satu kali makan dengan perantaraan seorang muslim, maka Allah akan memberinya makan yang semisalnya dari Jahanam; barangsiapa diberi pakaian berupa sehelai pakaian dengan perantaraan seorang muslim, maka Allah akan memakaikannya kepadanya yang semisalnya dari Jahanam; dan barangsiapa berdiri pada suatu kedudukan karena mencari reputasi dan riya, maka Allah akan mendirikannya pada kedudukan reputasi dan riya pada Hari Kiamat.”

Sunan Abi Dawud 4882
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Setiap muslim atas muslim lainnya adalah haram: hartanya, kehormatannya, dan darahnya. Cukuplah bagi seseorang sebagai keburukan bahwa ia merendahkan saudaranya yang muslim.

Bab 41

مَنْ رَدَّ عَنْ مُسْلِمٍ، غِيبَةً

Sunan Abi Dawud 4883
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: 01CBarangsiapa melindungi seorang mukmin dari seorang munafik01D 014aku kira beliau bersabda014: 01CAllah akan mengutus seorang malaikat yang akan melindungi dagingnya pada Hari Kiamat dari api Jahanam, dan barangsiapa menuduh seorang muslim dengan sesuatu yang ia maksudkan untuk mencelanya dengannya, Allah akan menahannya di atas jembatan Jahanam hingga ia keluar (terbebas) dari apa yang ia katakan01D.

Sunan Abi Dawud 4884
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: Tidaklah seseorang menelantarkan seorang muslim di suatu tempat di mana kehormatannya dilanggar dan harga dirinya direndahkan melainkan Allah akan menelantarkannya di suatu tempat di mana ia menginginkan pertolongan-Nya, dan tidaklah seseorang menolong seorang muslim di suatu tempat di mana harga dirinya direndahkan dan kehormatannya dilanggar melainkan Allah akan menolongnya di suatu tempat di mana ia menginginkan pertolongan-Nya.

Bab 42

مَنْ لَيْسَتْ لَهُ غِيبَةٌ

Sunan Abi Dawud 4885
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Seorang badui datang, lalu menderumkan untanya, kemudian mengikatnya, lalu masuk masjid dan salat di belakang utusan Allah —semoga Allah memberkatinya dan memberinya keselamatan—. Ketika utusan Allah —semoga Allah memberkatinya dan memberinya keselamatan— telah mengucapkan salam, badui itu mendatangi untanya, melepaskan ikatannya, lalu menaikinya, kemudian ia berseru: “Ya Allah, rahmatilah aku dan Muhammad, dan janganlah Engkau jadikan seorang pun sekutu dalam rahmat-Mu kepada kami.”

Maka utusan Allah —semoga Allah memberkatinya dan memberinya keselamatan— bersabda, “Apakah kalian mengatakan bahwa dia lebih sesat atau untanya? Tidakkah kalian mendengar apa yang ia katakan?”

Mereka menjawab, “Benar.”

Bab 43

مَا جَاءَ فِي الرَّجُلِ يُحِلُّ الرَّجُلَ قَدِ اغْتَابَهُ

Sunan Abi Dawud 4886
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Apakah salah seorang di antara kalian tidak mampu menjadi seperti Abu Dhaigham —atau Dhamdham, Ibnu Ubaid ragu— yang apabila tiba pagi hari ia berkata: “Ya Allah, sesungguhnya aku telah menyedekahkan kehormatanku kepada hamba-hamba-Mu”?

Bab 44

فِي النَّهْىِ عَنِ التَّجَسُّسِ

Sunan Abi Dawud 4888
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ia berkata: Aku mendengar Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: Sesungguhnya jika engkau mengikuti aurat-aurat (aib-aib tersembunyi) manusia, engkau akan merusak mereka atau engkau hampir merusak mereka.

Maka Abu Ad-Darda berkata: Itu adalah suatu kalimat yang didengar Muawiyah dari Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, yang dengannya Allah Taala memberinya manfaat.

Sunan Abi Dawud 4889
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi (semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya) bersabda: "Sesungguhnya apabila seorang pemimpin mencari-cari kecurigaan pada manusia, ia merusak mereka."

Sunan Abi Dawud 4890
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Didatangkan kepada Ibn Masbbud seseorang lalu dikatakan: abIni adalah Fulan, jenggotnya meneteskan khamarbb.

Abdullah berkata: abSesungguhnya kami telah dilarang dari tajassus, tetapi jika sesuatu tampak nyata bagi kami, kami akan menindaknyabb.

Bab 45

فِي السَّتْرِ عَنِ الْمُسْلِمِ

Sunan Abi Dawud 4891
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Barangsiapa melihat aurat lalu menutupinya, maka ia seperti orang yang telah menghidupkan anak perempuan yang dikubur hidup-hidup.”