Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4892

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ، يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا، كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلاَءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا فَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ ‏.‏ فَقَالَ دَعْهُمْ ‏.‏ ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ ‏.‏ قَالَ وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ لاَ تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ
Terjemahan

Dukhayn, juru tulis 'Uqbah ibn 'Amir, berkata: Kami memiliki tetangga yang meminum khamar, lalu aku melarang mereka tetapi mereka tidak berhenti.

Lalu aku berkata kepada 'Uqbah ibn 'Amir: Sesungguhnya tetangga-tetangga kami ini meminum khamar, dan sesungguhnya aku telah melarang mereka tetapi mereka tidak berhenti, maka aku akan memanggil polisi untuk mereka.

Maka ia berkata: Biarkanlah mereka.

Kemudian aku kembali kepada 'Uqbah untuk kedua kalinya dan berkata: Sesungguhnya tetangga-tetangga kami telah enggan berhenti dari meminum khamar, dan aku akan memanggil polisi untuk mereka.

Ia berkata: Celakalah engkau! Biarkanlah mereka, karena sesungguhnya aku mendengar Rasulullah, semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya, lalu ia menyebutkan makna hadis Muslim.

Abu Dawud berkata: Hasyim ibn al-Qasim meriwayatkan dari Laits dalam hadis ini: Jangan lakukan itu, tetapi nasihatilah mereka dan ancamlah mereka.