Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 4791

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ ‏"‏ بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ ائْذَنُوا لَهُ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا دَخَلَ أَلاَنَ لَهُ الْقَوْلَ فَقَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ وَقَدْ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ - أَوْ تَرَكَهُ - النَّاسُ لاِتِّقَاءِ فُحْشِهِ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

‘A’isyah berkata: Seorang lelaki meminta izin untuk menemui Nabi (ﷺ). Beliau bersabda, “Ia adalah putra suku yang buruk,” atau, “Ia adalah anggota suku yang buruk.” Lalu beliau bersabda, “Izinkan ia masuk.” Ketika lelaki itu masuk, beliau berbicara kepadanya dengan lembut. ‘A’isyah bertanya, “Wahai Rasulullah, engkau berbicara lembut kepadanya, padahal engkau telah mengatakan tentang dirinya seperti itu!” Beliau menjawab, “Orang yang paling buruk kedudukannya di sisi Allah pada Hari Kiamat adalah orang yang dijauhi orang-orang karena takut akan perkataan kasarnya.”