Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4808
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ قَالُوا حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلاَعِ وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَىَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ فَقَالَ لِي " يَا عَائِشَةُارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ زَانَهُ وَلاَ نُزِعَ مِنْ شَىْءٍ قَطُّ إِلاَّ شَانَهُ " . قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ
Terjemahan
Ia berkata: Aku bertanya kepada Aisyah tentang kehidupan di pedalaman (al-badawah).
Ia (Aisyah) berkata: Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, biasa keluar menuju lembah-lembah ini, dan pada suatu kali beliau ingin pergi ke pedalaman, lalu beliau mengirimkan kepadaku seekor unta betina yang muharramah dari unta-unta sedekah.
Beliau berkata kepadaku: «Wahai Aisyah, bersikaplah lembut, karena kelembutan tidak pernah ada pada sesuatu kecuali akan menghiasinya, dan tidak pernah dicabut dari sesuatu kecuali akan menodainya».
Ibnu Ash-Shabbah berkata dalam hadisnya: «Muharramah», yakni belum pernah ditunggangi.