Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5090

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لأَبِيهِ يَا أَبَةِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي ‏.‏ فَقَالَ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ ‏.‏ قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ وَتَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ وَالْفَقْرِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلاَثًا حِينَ تُصْبِحُ وَثَلاَثًا حِينَ تُمْسِي فَتَدْعُو بِهِنَّ فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ
Terjemahan

Abdurrahman bin Abu Bakrah berkata kepada ayahnya, “Wahai ayahku, sesungguhnya aku mendengar engkau berdoa setiap pagi: ‘Ya Allah, sehatkanlah tubuhku; Ya Allah, sehatkanlah pendengaranku; Ya Allah, sehatkanlah penglihatanku. Tiada tuhan selain Engkau.’ Engkau mengulanginya tiga kali ketika masuk waktu pagi dan tiga kali ketika masuk waktu petang.”

Ia berkata, “Sesungguhnya aku mendengar Rasulullah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— berdoa dengan kalimat-kalimat itu, maka aku senang meneladani sunahnya.”

Abbas berkata dalam riwayat ini, “Dan engkau mengucapkan: ‘Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari kekufuran dan kefakiran; Ya Allah, sesungguhnya aku berlindung kepada-Mu dari azab kubur. Tiada tuhan selain Engkau.’ Engkau mengulanginya tiga kali ketika masuk waktu pagi dan tiga kali ketika masuk waktu petang, lalu engkau berdoa dengannya, maka aku senang meneladani sunahnya.”

Ia berkata, Rasulullah —semoga shalawat dan salam Allah tercurah kepadanya— bersabda, “Doa orang yang ditimpa kesusahan adalah: ‘Ya Allah, hanya rahmat-Mu yang kuharapkan; janganlah Engkau serahkan aku kepada diriku sendiri walau sekejap mata, dan perbaikilah seluruh urusanku. Tiada tuhan selain Engkau.’” Dan sebagian dari mereka menambahkan lebih banyak daripada yang lain.