Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5104

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وَحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَغَيْرِهِ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الأَرْضِ ‏" ‏ ‏.‏ قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ ‏"‏ فِي تِلْكَ السَّاعَةِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِثْلَهُ ‏.‏

Terjemahan

Qutaybah ibn Saʿid meriwayatkan kepada kami: al-Layts meriwayatkan kepada kami, dari Khalid ibn Yazid, dari Saʿid ibn Abi Hilal, dari Saʿid ibn Ziyad, dari Jabir ibn ʿAbdullah; dan Ibrahim ibn Marwan al-Dimasyqi meriwayatkan kepada kami: Ayahku meriwayatkan kepada kami: al-Layts ibn Saʿd meriwayatkan kepada kami: Yazid ibn ʿAbdullah ibn al-Had meriwayatkan kepada kami, dari ʿAli ibn ʿUmar ibn Husayn ibn ʿAli dan seorang lainnya. Keduanya berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Kurangilah keluar rumah setelah langkah-langkah orang mulai tenang, karena Allah Yang Mahatinggi menyebarkan makhluk-makhluk-Nya di bumi.” Ibn Marwan berkata, “pada waktu itu”; dan pada versinya disebutkan, “karena Allah memiliki makhluk-makhluk.” Kemudian ia menyebut gonggongan anjing dan ringkikan keledai dengan makna serupa. Versinya menambahkan: Ibn al-Had berkata, “Syurahbil al-Hajib meriwayatkan kepadaku, dari Jabir ibn ʿAbdullah, dari Rasulullah ﷺ, dengan riwayat serupa.”