Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 5157

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلاَمِهِ مِثْلُهُ قَالَ فَقَالَ الْقَوْمُ يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلاَمِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلاَمَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلاً وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ ‏"‏إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ فَمَنْ لَمْ يُلاَئِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلاَ تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ ‏"
Terjemahan

Aku melihat Abu Dzar di Rabadzah, ia mengenakan kain burdah yang tebal dan budaknya mengenakan yang serupa.

Kaum itu berkata: “Wahai Abu Dzar, seandainya engkau mengambil apa yang ada pada budakmu lalu engkau gabungkan dengan ini, maka jadilah itu satu pasang pakaian (hullah) dan engkau berikan kepada budakmu pakaian lain selainnya.”

Maka Abu Dzar berkata: “Sesungguhnya aku pernah mencaci seorang laki-laki yang ibunya adalah orang ‘ajam (non-Arab), lalu aku mencelanya karena ibunya, maka ia mengadukanku kepada Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam.”

Maka beliau bersabda: “Wahai Abu Dzar, sesungguhnya engkau adalah seseorang yang pada dirimu terdapat jahiliah.”

Beliau bersabda: “Sesungguhnya mereka adalah saudara-saudara kalian, Allah telah melebihkan kalian atas mereka. Maka barangsiapa yang tidak cocok dengan kalian, juallah dia dan janganlah kalian menyiksa makhluk Allah.”