Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 5206
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ - عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ " . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ " وَعَلَيْكُمْ
Terjemahan
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Sesungguhnya apabila salah seorang Yahudi mengucapkan salam kepada kalian, ia hanyalah mengucapkan: ‘As-samu ‘alaikum (kematian atas kalian)’, maka ucapkanlah: ‘Wa ‘alaikum (dan atas kalian)’.”
Abu Dawud berkata: Malik meriwayatkannya secara serupa dari Abdullah bin Dinar, dan Ats-Tsauri meriwayatkannya dari Abdullah bin Dinar. Ia berkata dalam versi ini: “Wa ‘alaikum”.