Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4953
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، سَأَلَتْهُ مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ قَالَ سَمَّيْتُهَا بَرَّةَ فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ هَذَا الاِسْمِ سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم "لاَ تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمُ اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ " . فَقَالَ مَا نُسَمِّيهَا قَالَ " سَمُّوهَا زَيْنَبَ "
Terjemahan
Zainab binti Abu Salamah bertanya kepadanya: «Nama apa yang engkau berikan kepada putrimu?» Ia menjawab: «Aku menamainya Barrah».
Ia berkata: «Sesungguhnya Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, telah melarang nama ini. Aku (dahulu) dinamai Barrah, lalu Nabi, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, bersabda: “Janganlah kalian menyucikan diri kalian sendiri; Allah lebih mengetahui daripada kalian siapa di antara kalian yang termasuk orang-orang yang berbuat baik”».
Lalu ia berkata: «Nama apa yang kami berikan kepadanya?» Ia berkata: «Namailah ia Zainab».