Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4962
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو جُبَيْرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ فِي بَنِي سَلِمَةَ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الإِيمَانِ } قَالَ قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلاَّ وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلاَثَةٌ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ "يَا فُلاَنُ " . فَيَقُولُونَ مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الاِسْمِ فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَلاَ تَنَابَزُوا بِالأَلْقَابِ } .
Terjemahan
Ayat ini diturunkan tentang kami, Bani Salimah:
7Dan janganlah kalian saling memanggil dengan gelar-gelar yang buruk. Seburuk-buruk nama adalah kefasikan setelah keimanan.8
Ia berkata: Rasulullah, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, datang kepada kami dan tidak ada seorang pun di antara kami kecuali ia memiliki dua atau tiga nama. Maka Nabi, semoga salawat dan salam Allah tercurah kepadanya, mulai memanggil: 7Wahai Fulan!8.
Maka mereka berkata: 7Tunggu, wahai Rasulullah! Sesungguhnya ia marah karena nama ini.8 Maka turunlah ayat ini:
7Dan janganlah kalian saling memanggil dengan gelar-gelar yang buruk.8