Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 4963
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، رضى الله عنه ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكَنَّى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَنَّانِي فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِي جَلْجَلَتِنَا فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ .
Terjemahan
Umar bin al-Khaththab, semoga Allah meridhainya, memukul seorang putranya yang berkunyah Abu Isa, dan al-Mughirah bin Syuʿbah berkunyah Abu Isa. Umar berkata kepadanya: «Tidak cukupkah bagimu untuk berkunyah Abu Abdullah?».
Ia berkata: «Sesungguhnya Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, telah memberiku kunyah ini».
Lalu ia berkata: «Sesungguhnya Rasulullah, semoga selawat dan salam Allah tercurah kepadanya, telah diampuni dosanya yang terdahulu dan yang kemudian, sedangkan kita tetap berada dalam kegentingan kita».
Maka ia senantiasa dipanggil dengan kunyah Abu Abdullah hingga ia meninggal.