Bahwa seorang wanita mendatangi Rasulullah (ﷺ) lalu berkata, "Wahai Rasulullah, sesungguhnya aku telah menghibahkan diriku untukmu." Wanita itu berdiri cukup lama, lalu seorang laki-laki berdiri dan berkata, "Wahai Rasulullah, nikahkanlah aku dengannya jika engkau tidak memiliki keperluan padanya." Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Apakah engkau memiliki sesuatu untuk dijadikan mahar baginya?" Ia menjawab, "Aku tidak memiliki apa-apa kecuali kain izar-ku ini." Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Jika engkau memberikannya kain izarmu, engkau akan duduk tanpa kain izar. Carilah sesuatu." Ia berkata, "Aku tidak mendapatkan apa-apa." Beliau bersabda, "Carilah, walaupun hanya sebuah cincin dari besi." Ia pun mencari tetapi tidak mendapatkan apa-apa. Lalu Rasulullah (ﷺ) bersabda kepadanya, "Apakah engkau hafal sesuatu dari Al-Qur'an?" Ia menjawab, "Ya, surat ini dan surat ini"—ia menyebutkan nama-nama surat tersebut. Rasulullah (ﷺ) bersabda kepadanya, "Aku telah menikahkan engkau dengannya dengan mahar hafalan Al-Qur'an yang ada padamu."
حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَاءَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي قَدْ وَهَبْتُ نَفْسِي لَكَ . فَقَامَتْ قِيَامًا طَوِيلاً فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ زَوِّجْنِيهَا إِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ بِهَا حَاجَةٌ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " هَلْ عِنْدَكَ مِنْ شَىْءٍ تُصْدِقُهَا إِيَّاهُ " . فَقَالَ مَا عِنْدِي إِلاَّ إِزَارِي هَذَا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّكَ إِنْ أَعْطَيْتَهَا إِزَارَكَ جَلَسْتَ وَلاَ إِزَارَ لَكَ فَالْتَمِسْ شَيْئًا " . قَالَ لاَ أَجِدُ شَيْئًا . قَالَ " فَالْتَمِسْ وَلَوْ خَاتَمًا مِنْ حَدِيدٍ " . فَالْتَمَسَ فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " فَهَلْ مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ شَىْءٌ " . قَالَ نَعَمْ سُورَةُ كَذَا وَسُورَةُ كَذَا . لِسُوَرٍ سَمَّاهَا . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " قَدْزَوَّجْتُكَهَا بِمَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ " .
Terjemahan