حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهَذَا حَدِيثُ أَحْمَدَ قَالَ - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا حُمَيْدٍ السَّاعِدِيَّ، فِي عَشْرَةٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْهُمْ أَبُو قَتَادَةَ قَالَ أَبُو حُمَيْدٍ أَنَا أَعْلَمُكُمْ بِصَلاَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالُوا فَلِمَ فَوَاللَّهِ مَا كُنْتَ بِأَكْثَرِنَا لَهُ تَبَعًا وَلاَ أَقْدَمَنَا لَهُ صُحْبَةً ‏.‏ قَالَ بَلَى ‏.‏ قَالُوا فَاعْرِضْ ‏.‏ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمإِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يُكَبِّرُ حَتَّى يَقِرَّ كُلُّ عَظْمٍ فِي مَوْضِعِهِ مُعْتَدِلاً ثُمَّ يَقْرَأُ ثُمَّ يُكَبِّرُ فَيَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ ثُمَّ يَرْكَعُ وَيَضَعُ رَاحَتَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ ثُمَّ يَعْتَدِلُ فَلاَ يَصُبُّ رَأْسَهُ وَلاَ يُقْنِعُ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ فَيَقُولُ ‏"‏ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَرْفَعُ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ مُعْتَدِلاً ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَهْوِي إِلَى الأَرْضِ فَيُجَافِي يَدَيْهِ عَنْ جَنْبَيْهِ ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا وَيَفْتَحُ أَصَابِعَ رِجْلَيْهِ إِذَا سَجَدَ وَيَسْجُدُ ثُمَّ يَقُولُ ‏"‏ اللَّهُ أَكْبَرُ ‏"‏ ‏.‏ وَيَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَثْنِي رِجْلَهُ الْيُسْرَى فَيَقْعُدُ عَلَيْهَا حَتَّى يَرْجِعَ كُلُّ عَظْمٍ إِلَى مَوْضِعِهِ ثُمَّ يَصْنَعُ فِي الأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ إِذَا قَامَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ حَتَّى يُحَاذِيَ بِهِمَا مَنْكِبَيْهِ كَمَا كَبَّرَ عِنْدَ افْتِتَاحِ الصَّلاَةِ ثُمَّ يَصْنَعُ ذَلِكَ فِي بَقِيَّةِ صَلاَتِهِ حَتَّى إِذَا كَانَتِ السَّجْدَةُ الَّتِي فِيهَا التَّسْلِيمُ أَخَّرَ رِجْلَهُ الْيُسْرَى وَقَعَدَ مُتَوَرِّكًا عَلَى شِقِّهِ الأَيْسَرِ ‏.‏قَالُوا صَدَقْتَ هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Terjemahan
Abu Humaid al-Sa'idi pernah mengatakan kepada sekelompok sepuluh sahabat Rasulullah (ﷺ); Abu Qatadah adalah salah satu dari mereka

Abu Humaid as-Sa'idi berkata di tengah-tengah sekelompok sepuluh Sahabat Rasulullah (ﷺ), yang di antara mereka terdapat Abu Qatadah: "Akulah yang paling mengetahui di antara kalian tentang shalat Rasulullah (ﷺ)." Mereka bertanya: "Mengapa? Demi Allah, engkau bukanlah yang paling banyak mengikuti beliau di antara kami, dan bukan pula yang paling lama membersamai beliau." Ia menjawab: "Benar." Mereka berkata: "Kalau begitu, sampaikanlah." Ia berkata: "Apabila Rasulullah (ﷺ) berdiri untuk shalat, beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya, kemudian beliau bertakbir hingga setiap tulang kembali ke tempatnya dengan lurus. Kemudian beliau membaca, lalu bertakbir dan mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya, kemudian beliau ruku' dan meletakkan kedua telapak tangannya di atas kedua lututnya dengan lurus, tidak menundukkan kepalanya dan tidak pula mendongak. Kemudian beliau mengangkat kepalanya dan mengucapkan, 'Sami'allahu liman hamidah' (Allah mendengar orang yang memuji-Nya). Kemudian beliau mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya dengan lurus, lalu mengucapkan, 'Allahu akbar' (Allah Maha Besar). Kemudian beliau turun ke bumi (sujud) dengan merenggangkan kedua tangannya dari lambungnya. Kemudian beliau mengangkat kepalanya, melipat kaki kirinya dan duduk di atasnya, serta membentangkan jari-jari kedua kakinya ketika sujud, lalu beliau sujud. Kemudian beliau mengucapkan, 'Allahu akbar'. Kemudian beliau mengangkat kepalanya, melipat kaki kirinya dan duduk di atasnya hingga setiap tulang kembali ke tempatnya, dan beliau melakukan hal yang serupa pada sujud yang kedua. Kemudian apabila beliau bangkit dari dua raka'at, beliau bertakbir dan mengangkat kedua tangannya hingga sejajar dengan kedua bahunya, sebagaimana beliau bertakbir ketika memulai shalat. Kemudian beliau melakukan hal tersebut pada sisa shalatnya, hingga apabila tiba pada sujud yang di dalamnya terdapat salam, beliau mengundurkan kaki kirinya dan duduk secara tawarruk di atas paha kirinya." Mereka berkata: "Engkau benar, begitulah Rasulullah (ﷺ) biasa melakukan shalat."