حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَهُ مِنْ، جَابِرٍ قَالَ كَانَ مُعَاذٌيُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا - قَالَ مَرَّةً ثُمَّ يَرْجِعُ فَيُصَلِّي بِقَوْمِهِ - فَأَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً الصَّلاَةَ - وَقَالَ مَرَّةً الْعِشَاءَ - فَصَلَّى مُعَاذٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ جَاءَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ فَقَرَأَ الْبَقَرَةَ فَاعْتَزَلَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَصَلَّى فَقِيلَ نَافَقْتَ يَا فُلاَنُ ‏.‏ فَقَالَ مَا نَافَقْتُ ‏.‏ فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ مُعَاذًا يُصَلِّي مَعَكَ ثُمَّ يَرْجِعُ فَيَؤُمُّنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنَّمَا نَحْنُ أَصْحَابُ نَوَاضِحَ وَنَعْمَلُ بِأَيْدِينَا وَإِنَّهُ جَاءَ يَؤُمُّنَا فَقَرَأَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ أَنْتَ أَفَتَّانٌ أَنْتَ اقْرَأْ بِكَذَا اقْرَأْ بِكَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ بِـ ‏‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ ‏‏{‏ وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى ‏}‏فَذَكَرْنَا لِعَمْرٍو فَقَالَ أُرَاهُ قَدْ ذَكَرَهُ

Jabir dijo

Mu'adh biasa shalat bersama Nabi (ﷺ) lalu kembali untuk mengimami kami shalat — (ia berkata pada suatu kesempatan: lalu kembali shalat bersama kaumnya) — dan Nabi (ﷺ) menunda shalat pada suatu malam — (dan ia berkata pada suatu kesempatan: shalat Isya). Maka Mu'adh shalat bersama Nabi (ﷺ), lalu datang mengimami kaumnya dalam shalat dan membaca surat Al-Baqarah. Seorang laki-laki dari kaum tersebut memisahkan diri lalu shalat sendirian, sehingga dikatakan kepadanya: 'Apakah kamu telah menjadi munafik, wahai si fulan?' Ia menjawab: 'Aku tidak menjadi munafik.' Ia lalu mendatangi Rasulullah (ﷺ) dan berkata: 'Wahai Rasulullah, Mu'adh shalat bersama engkau, kemudian kembali dan mengimami kami shalat. Kami adalah orang-orang yang mengurus unta penyiram tanaman dan bekerja dengan tangan kami sendiri, lalu ia datang mengimami kami dan membaca surat Al-Baqarah.' Beliau (Nabi) bersabda: 'Wahai Mu'adh, apakah engkau seorang yang menimbulkan fitnah? Apakah engkau seorang yang menimbulkan fitnah? Bacalah ini dan ini, bacalah ini dan ini.' Abu Az-Zubair berkata: '{Sabbihisma rabbikal-a'la} dan {Wal-laili idha yagsya}.' Kami menyebutkan hal itu kepada 'Amr, lalu ia berkata: 'Aku mengira ia menyebutkannya.'