حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ الدَّالاَنِيِّ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ السَّكْسَكِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنِّي لاَ أَسْتَطِيعُ أَنْ آخُذَ مِنَ الْقُرْآنِ شَيْئًا فَعَلِّمْنِي مَا يُجْزِئُنِي مِنْهُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏قُلْ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا لِي قَالَ ‏"‏ قُلِ اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَارْزُقْنِي وَعَافِنِي وَاهْدِنِي ‏"‏ ‏.‏ فَلَمَّا قَامَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَمَّا هَذَا فَقَدْ مَلأَ يَدَهُ مِنَ الْخَيْرِ‏"

Narasi Abdullah bin Abuawfa

Seorang lelaki mendatangi Nabi (ﷺ) lalu berkata, "Aku tidak dapat menghafal sedikit pun dari Al-Qur'an, maka ajarkanlah kepadaku sesuatu yang mencukupiku." Beliau bersabda, "Ucapkanlah: Subhan-Allah, wal-hamdulillah, wa la ilaha ill-Allah, wallahu akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billah (Maha Suci Allah, segala puji bagi Allah, tidak ada sesembahan yang berhak disembah selain Allah, Allah Maha Besar, dan tidak ada daya serta kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah)." Lelaki itu berkata, "Wahai Rasulullah, ini untuk Allah, lalu apa untukku?" Beliau bersabda, "Ucapkanlah: Allahumma-rhamni, warzuqni, wa 'afini, wahdini (Ya Allah, rahmatilah aku, berilah aku rezeki, berilah aku keselamatan, dan berilah aku petunjuk)." Ketika ia beranjak pergi, ia memberi isyarat dengan tangannya. Rasulullah (ﷺ) bersabda, "Adapun orang ini, sungguh ia telah memenuhi tangannya dengan kebaikan."