حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، - الْمَعْنَى - عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ الْحَكَمِ السُّلَمِيِّ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقُلْتُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ فَرَمَانِي الْقَوْمُ بِأَبْصَارِهِمْ فَقُلْتُ وَاثُكْلَ أُمِّيَاهُ مَا شَأْنُكُمْ تَنْظُرُونَ إِلَىَّ فَجَعَلُوا يَضْرِبُونَ بِأَيْدِيهِمْ عَلَى أَفْخَاذِهِمْ فَعَرَفْتُ أَنَّهُمْ يُصَمِّتُونِي - فَقَالَ عُثْمَانُ - فَلَمَّا رَأَيْتُهُمْ يُسَكِّتُونِي لَكِنِّي سَكَتُّ قَالَ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم - بِأَبِي وَأُمِّي - مَا ضَرَبَنِي وَلاَ كَهَرَنِي وَلاَ سَبَّنِي ثُمَّ قَالَ ‏"‏إِنَّ هَذِهِ الصَّلاَةَ لاَ يَحِلُّ فِيهَا شَىْءٌ مِنْ كَلاَمِ النَّاسِ هَذَا إِنَّمَا هُوَ التَّسْبِيحُ وَالتَّكْبِيرُ وَقِرَاءَةُ الْقُرْآنِ ‏"‏ ‏.‏ أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَوْمٌ حَدِيثُ عَهْدٍ بِجَاهِلِيَّةٍ وَقَدْ جَاءَنَا اللَّهُ بِالإِسْلاَمِ وَمِنَّا رِجَالٌ يَأْتُونَ الْكُهَّانَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَأْتِهِمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَتَطَيَّرُونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ذَاكَ شَىْءٌ يَجِدُونَهُ فِي صُدُورِهِمْ فَلاَ يَصُدُّهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ وَمِنَّا رِجَالٌ يَخُطُّونَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كَانَ نَبِيٌّ مِنَ الأَنْبِيَاءِ يَخُطُّ فَمَنْ وَافَقَ خَطَّهُ فَذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ جَارِيَةٌ لِي كَانَتْ تَرْعَى غُنَيْمَاتٍ قِبَلَ أُحُدٍ وَالْجَوَّانِيَّةِ إِذِ اطَّلَعْتُ عَلَيْهَا إِطْلاَعَةً فَإِذَا الذِّئْبُ قَدْ ذَهَبَ بِشَاةٍ مِنْهَا وَأَنَا مِنْ بَنِي آدَمَ آسَفُ كَمَا يَأْسَفُونَ لَكِنِّي صَكَكْتُهَا صَكَّةً فَعَظَّمَ ذَاكَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ أَفَلاَ أُعْتِقُهَا قَالَ ‏"‏ ائْتِنِي بِهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجِئْتُهُ بِهَا فَقَالَ ‏"‏ أَيْنَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ فِي السَّمَاءِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَنْ أَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَتْ أَنْتَ رَسُولُ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَعْتِقْهَا فَإِنَّهَا مُؤْمِنَةٌ ‏"

Mu'awiyah b. al-Hakam al-Sulami dijo

Aku sedang shalat bersama Rasulullah (ﷺ), lalu seseorang dari kaum tersebut bersin. Aku pun berkata, 'Semoga Allah merahmatimu!' Orang-orang memelototiku dengan pandangan mereka, maka aku berkata, 'Celaka ibuku! Ada apa dengan kalian sehingga kalian melihat kepadaku?' Mereka mulai memukulkan tangan mereka ke paha mereka, dan aku menyadari bahwa mereka menyuruhku untuk diam. Uthman berkata: Ketika aku melihat mereka menyuruhku diam, aku pun diam. Kemudian, tatkala Rasulullah (ﷺ) selesai shalat —demi ayah dan ibuku sebagai tebusannya— beliau tidak memukulku, tidak mencelaku, dan tidak mencaciku, lalu bersabda: 'Sesungguhnya shalat ini, tidak halal di dalamnya sedikit pun dari perkataan manusia; ia hanyalah tasbih, takbir, dan bacaan Al-Qur'an,' atau sebagaimana yang disabdakan oleh Rasulullah (ﷺ). Aku berkata, 'Wahai Rasulullah, kami adalah kaum yang baru saja meninggalkan masa jahiliyah, dan Allah telah mendatangkan Islam kepada kami. Di antara kami ada orang-orang yang mendatangi para dukun.' Beliau bersabda: 'Janganlah kalian mendatangi mereka.' Aku berkata, 'Dan di antara kami ada orang-orang yang percaya pada pertolongan kesialan (thiyarah).' Beliau bersabda: 'Itu adalah sesuatu yang mereka dapati di dalam dada mereka, maka janganlah hal itu menghalangi mereka.' Aku berkata, 'Dan di antara kami ada orang-orang yang membuat garis.' Beliau bersabda: 'Ada seorang nabi dari kalangan para nabi yang membuat garis, maka barang siapa yang garisnya cocok dengan garisnya, maka itulah dia.' Aku berkata, 'Aku memiliki seorang budak wanita yang menggembalakan kambing-kambing kecil di dekat Uhud dan al-Jawaniyyah. Ketika aku menemuinya, ternyata serigala telah membawa lari seekor kambing darinya. Aku adalah manusia; aku merasa sedih sebagaimana manusia merasa sedih, tetapi aku menamparnya dengan satu tamparan. Perbuatan itu dianggap besar oleh Rasulullah (ﷺ), lalu aku berkata, "Tidakkah sebaiknya aku memerdekakan dia?" Beliau bersabda: "Bawalah dia kepadaku." Aku pun membawanya kepada beliau, lalu beliau bertanya, "Di mana Allah?" Ia menjawab, "Di langit." Beliau bertanya, "Siapa aku?" Ia menjawab, "Engkau adalah Rasulullah." Beliau bersabda: "Merdekakanlah ia, karena sesungguhnya ia adalah seorang mukmin."