حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ كَانَ قِتَالٌ بَيْنَ بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَاهُمْ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ بَعْدَ الظُّهْرِ فَقَالَ لِبِلاَلٍ " إِنْ حَضَرَتْ صَلاَةُ الْعَصْرِ وَلَمْ آتِكَ فَمُرْ أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . فَلَمَّا حَضَرَتِ الْعَصْرُ أَذَّنَ بِلاَلٌ ثُمَّ أَقَامَ ثُمَّ أَمَرَ أَبَا بَكْرٍ فَتَقَدَّمَ قَالَ فِي آخِرِهِ "إِذَا نَابَكُمْ شَىْءٌ فِي الصَّلاَةِ فَلْيُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْيُصَفِّحِ النِّسَاءُ " .
Terjemahan
Sahl bin Sa'd meriwayatkan: Terjadi pertempuran antara Bani 'Amr bin 'Awf, lalu berita itu sampai kepada Nabi, semoga Allah memberi shalawat dan salam kepada beliau. Beliau mendatangi mereka untuk mendamaikan mereka setelah shalat Zhuhur. Beliau bersabda kepada Bilal, "Jika waktu shalat Ashar tiba dan aku belum mendatangi kalian, maka perintahkanlah Abu Bakr untuk mengimami shalat orang-orang." Ketika waktu Ashar tiba, Bilal mengumandangkan adzan lalu iqamah, kemudian memerintahkan Abu Bakr dan ia pun maju. Beliau bersabda di akhirnya: "Jika ada sesuatu yang terjadi pada kalian saat shalat, maka hendaklah kaum lelaki mengucapkan tasbih dan kaum wanita bertepuk tangan."