حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعُ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُمَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي جَدَّتِي، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَلاَّدٍ الأَنْصَارِيُّ، عَنْ أُمِّ وَرَقَةَ بِنْتِ نَوْفَلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لَمَّا غَزَا بَدْرًا قَالَتْ قُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ائْذَنْ لِي فِي الْغَزْوِ مَعَكَ أُمَرِّضُ مَرْضَاكُمْ لَعَلَّ اللَّهَ أَنْ يَرْزُقَنِي شَهَادَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏قِرِّي فِي بَيْتِكِ فَإِنَّ اللَّهَ تَعَالَى يَرْزُقُكِ الشَّهَادَةَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَانَتْ تُسَمَّى الشَّهِيدَةَ ‏.‏ قَالَ وَكَانَتْ قَدْ قَرَأَتِ الْقُرْآنَ فَاسْتَأْذَنَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ تَتَّخِذَ فِي دَارِهَا مُؤَذِّنًا فَأَذِنَ لَهَاقَالَ وَكَانَتْ دَبَّرَتْ غُلاَمًا لَهَا وَجَارِيَةً فَقَامَا إِلَيْهَا بِاللَّيْلِ فَغَمَّاهَا بِقَطِيفَةٍ لَهَا حَتَّى مَاتَتْ وَذَهَبَا فَأَصْبَحَ عُمَرُ فَقَامَ فِي النَّاسِ فَقَالَ مَنْ كَانَ عِنْدَهُ مِنْ هَذَيْنِ عِلْمٌ أَوْ مَنْ رَآهُمَا فَلْيَجِئْ بِهِمَا فَأَمَرَ بِهِمَا فَصُلِبَا فَكَانَا أَوَّلَ مَصْلُوبٍ بِالْمَدِينَةِ ‏.‏
Terjemahan
Diriwayatkan Umm Waraqah putri Nawfal

Ketika Nabi (ﷺ) berangkat untuk Perang Badar, dia berkata, "Aku berkata, 'Wahai Rasulullah, izinkanlah aku untuk ikut berperang bersamamu; aku akan merawat orang-orang yang sakit di antara kalian, semoga Allah menganugerahiku syahid.' Beliau bersabda, 'Tetaplah di rumahmu, karena Allah Ta'ala akan menganugerahimu kesyahidan.'"

Maka dia pun dinamakan wanita yang syahid.

Dia telah menghafal Al-Qur'an dan meminta izin kepada Nabi (ﷺ) untuk mengangkat seorang muadzin di rumahnya, lalu beliau mengizinkannya. Dia telah membuat perjanjian pembebasan (tadbir) bagi budak laki-laki dan budak perempuannya bahwa mereka akan merdeka setelah kematiannya, lalu keduanya mendatanginya pada malam hari dan membekapnya dengan selimut beludru miliknya hingga dia meninggal dunia, kemudian keduanya melarikan diri.

Keesokan paginya, Umar berdiri di hadapan orang banyak lalu berkata, "Barangsiapa memiliki pengetahuan tentang kedua orang ini, atau barangsiapa yang melihat keduanya, maka hendaklah dia membawa mereka berdua." Maka dia memerintahkan agar keduanya disalib, dan keduanya adalah orang pertama yang disalib di Madinah.