حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، نَزَلَتْ عَلَى صَفِيَّةَ أُمِّ طَلْحَةَ الطَّلَحَاتِ فَرَأَتْ بَنَاتٍ لَهَا فَقَالَتْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَخَلَ وَفِي حُجْرَتِي جَارِيَةٌ فَأَلْقَى لِي حِقْوَهُ وَقَالَ ‏"‏شُقِّيهِ بِشَقَّتَيْنِ فَأَعْطِي هَذِهِ نِصْفًا وَالْفَتَاةَ الَّتِي عِنْدَ أُمِّ سَلَمَةَ نِصْفًا فَإِنِّي لاَ أُرَاهَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتْ أَوْ لاَ أُرَاهُمَا إِلاَّ قَدْ حَاضَتَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ هِشَامٌ عَنِ ابْنِ سِيرِينَ

Muhammad dijo

Bahwa 'Aisyah singgah di tempat Shafiyah, ibu Thalhah ath-Thalahat, lalu ia melihat anak-anak perempuan miliknya. Ia berkata: "Rasulullah (ﷺ) masuk sementara ada seorang budak wanita di kamarku, lalu beliau melemparkan kain penutup bawahnya kepadanya (kepadaku) dan bersabda: 'Belahlah ia menjadi dua bagian, lalu berikan separuh kepada perempuan ini dan separuh lagi kepada gadis yang bersama Ummu Salamah, karena sesungguhnya aku tidak mengira dia — atau aku tidak mengira mereka berdua — melainkan ia telah haid — atau mereka berdua telah haid.'" Abu Dawud berkata: Hisyam telah meriwayatkannya semisal itu dari Muhammad bin Sirin.