Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2314

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ الْجَهْضَمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كَانَ الرَّجُلُ إِذَا صَامَ فَنَامَ لَمْ يَأْكُلْ إِلَى مِثْلِهَا وَإِنَّ صِرْمَةَ بْنَ قَيْسٍ الأَنْصَارِيَّ أَتَى امْرَأَتَهُ وَكَانَ صَائِمًا فَقَالَ عِنْدَكِ شَىْءٌ قَالَتْ لاَ لَعَلِّي أَذْهَبُ فَأَطْلُبُ لَكَ شَيْئًا ‏.‏ فَذَهَبَتْ وَغَلَبَتْهُ عَيْنُهُ فَجَاءَتْ فَقَالَتْ خَيْبَةً لَكَ ‏.‏ فَلَمْ يَنْتَصِفِ النَّهَارُ حَتَّى غُشِيَ عَلَيْهِ وَكَانَ يَعْمَلُ يَوْمَهُ فِي أَرْضِهِ فَذَكَرَ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَنَزَلَتْ ‏‏{‏ أُحِلَّ لَكُمْ لَيْلَةَ الصِّيَامِ الرَّفَثُ إِلَى نِسَائِكُمْ ‏}‏ قَرَأَ إِلَى قَوْلِهِ ‏{‏ مِنَ الْفَجْرِ ‏}‏ ‏.‏

Terjemahan

Naṣr ibn ʿAlī meriwayatkan dari Abū Aḥmad, Isrāʾīl, Isḥāq, dan al-Barāʾ: “Jika seseorang berpuasa lalu tertidur, ia tidak boleh makan lagi hingga waktu yang sama pada hari berikutnya. Ṣirma ibn Qays al-Anṣārī, yang sedang berpuasa, mendatangi istrinya dan bertanya apakah ada makanan. Istrinya menjawab tidak, lalu pergi untuk mencarikan sesuatu. Ia tertidur; ketika istrinya kembali, ia berkata bahwa kesempatan itu telah terlewat. Sebelum tengah hari, ia pingsan saat bekerja di ladangnya. Hal itu disampaikan kepada Nabi ﷺ, lalu turunlah ayat: ‘Dihalalkan bagi kalian pada malam puasa bercampur dengan istri-istri kalian […] makan dan minumlah hingga jelas bagi kalian benang putih fajar dari benang hitam.’” Beliau membaca sampai “fajar”.