Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2338
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ أَبُو يَحْيَى الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، حَدَّثَنَا عَبَّادٌ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الأَشْجَعِيِّ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ الْحَارِثِ الْجَدَلِيُّ، - مِنْ جَدِيلَةِ قَيْسٍ أَنَّ أَمِيرَ مَكَّةَ خَطَبَ ثُمَّ قَالَ عَهِدَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَنْسُكَ لِلرُّؤْيَةِ فَإِنْ لَمْ نَرَهُ وَشَهِدَ شَاهِدَا عَدْلٍ نَسَكْنَا بِشَهَادَتِهِمَا فَسَأَلْتُ الْحُسَيْنَ بْنَ الْحَارِثِ مَنْ أَمِيرُ مَكَّةَ قَالَ لاَ أَدْرِي . ثُمَّ لَقِيَنِي بَعْدُ فَقَالَ هُوَ الْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ أَخُو مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ثُمَّ قَالَ الأَمِيرُ إِنَّ فِيكُمْ مَنْ هُوَ أَعْلَمُ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ مِنِّي وَشَهِدَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . وَأَوْمَأَ بِيَدِهِ إِلَى رَجُلٍ قَالَ الْحُسَيْنُ فَقُلْتُ لِشَيْخٍ إِلَى جَنْبِي مَنْ هَذَا الَّذِي أَوْمَأَ إِلَيْهِ الأَمِيرُ قَالَ هَذَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ . وَصَدَقَ كَانَ أَعْلَمَ بِاللَّهِ مِنْهُ فَقَالَ بِذَلِكَ أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Muḥammad ibn ʿAbd al-Raḥīm, Abū Yaḥyā al-Bazzār, telah menceritakan kepada kami: Saʿīd ibn Sulaymān telah menceritakan kepada kami: ʿAbbād telah menceritakan kepada kami, dari Abū Mālik al-Ashjaʿī: Ḥusayn ibn al-Ḥārith al-Jadalī dari kabilah Jadīlah Qays menceritakan bahwa amir Makkah berkhutbah lalu berkata: Rasulullah ﷺ memerintahkan kami menjalankan ibadah berdasarkan rukyat hilal; jika kami tidak melihatnya dan dua saksi yang adil memberi kesaksian, kami menjalankan ibadah berdasarkan kesaksian mereka. Aku bertanya kepada Ḥusayn ibn al-Ḥārith siapa amir itu; ia berkata tidak tahu. Kemudian ia menemuiku lagi dan berkata: Orang itu al-Ḥārith ibn Ḥāṭib, saudara Muḥammad ibn Ḥāṭib. Amir itu lalu berkata: Di antara kalian ada orang yang lebih mengetahui tentang Allah dan Rasul-Nya daripada aku, dan ia menyaksikan hal ini dari Rasulullah ﷺ. Ia menunjuk seorang lelaki dengan tangannya. Ḥusayn berkata: Aku bertanya kepada seorang tua di sampingku siapa orang yang ditunjuk amir itu. Ia menjawab: ʿAbd Allāh ibn ʿUmar. Ia benar; Ibn ʿUmar lebih mengetahui tentang Allah daripada amir itu. Ia mengatakan bahwa demikianlah Rasulullah ﷺ memerintahkan kami.