Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2349
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حُصَيْنُ بْنُ نُمَيْرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ إِدْرِيسَ، - الْمَعْنَى - عَنْ حُصَيْنٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ لَمَّا نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { حَتَّى يَتَبَيَّنَ لَكُمُ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ } . قَالَ أَخَذْتُ عِقَالاً أَبْيَضَ وَعِقَالاً أَسْوَدَ فَوَضَعْتُهُمَا تَحْتَ وِسَادَتِي فَنَظَرْتُ فَلَمْ أَتَبَيَّنْ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَضَحِكَ فَقَالَ " إِنَّ وِسَادَكَ لَعَرِيضٌ طَوِيلٌ إِنَّمَا هُوَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ " . قَالَ عُثْمَانُ " إِنَّمَا هُوَ سَوَادُ اللَّيْلِ وَبَيَاضُ النَّهَارِ " .
Musaddad telah menceritakan kepada kami: Ḥuṣayn ibn Numayr telah menceritakan kepada kami. Jalur lain: ʿUthmān ibn Abī Shaybah telah menceritakan kepada kami: Ibn Idrīs telah menceritakan kepada kami dengan makna yang sama, dari Ḥuṣayn, dari al-Shaʿbī, dari ʿAdī ibn Ḥātim, ia berkata: Ketika ayat ini turun—hingga jelas bagi kalian benang putih dari benang hitam—aku mengambil tali putih dan tali hitam, meletakkannya di bawah bantalku, lalu melihatnya tetapi tidak dapat membedakannya. Aku menceritakan hal itu kepada Rasulullah ﷺ. Beliau tertawa dan bersabda: Bantalmu sungguh lebar dan panjang! Yang dimaksud hanyalah malam dan siang. ʿUthmān menambahkan: gelapnya malam dan terangnya siang.