Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2352
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ سِرْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ صَائِمٌ فَلَمَّا غَرَبَتِ الشَّمْسُ قَالَ " يَا بِلاَلُ انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ أَمْسَيْتَ . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَلَيْكَ نَهَارًا . قَالَ " انْزِلْ فَاجْدَحْ لَنَا " . فَنَزَلَ فَجَدَحَ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ قَالَ " إِذَا رَأَيْتُمُ اللَّيْلَ قَدْ أَقْبَلَ مِنْ هَا هُنَا فَقَدْ أَفْطَرَ الصَّائِمُ " . وَأَشَارَ بِأُصْبُعِهِ قِبَلَ الْمَشْرِقِ .
Musaddad telah menceritakan kepada kami: ʿAbd al-Wāḥid telah menceritakan kepada kami: Sulaymān al-Shaybānī berkata: Aku mendengar ʿAbd Allāh ibn Abī Awfā berkata: Kami bepergian bersama Rasulullah ﷺ sementara beliau berpuasa. Ketika matahari terbenam, beliau bersabda: Wahai Bilāl, turunlah dan siapkan minuman untuk kami. Ia menjawab: Wahai Rasulullah, tunggulah sampai petang. Beliau mengulangi: Turunlah dan siapkan minuman untuk kami. Ia berkata: Wahai Rasulullah, hari masih terang. Beliau mengulangi: Turunlah dan siapkan minuman untuk kami. Bilāl turun, menyiapkannya, lalu Rasulullah ﷺ meminumnya. Kemudian beliau bersabda: Jika kalian melihat malam datang dari arah ini, orang yang berpuasa telah berbuka. Beliau menunjuk ke arah timur.