Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2403

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ الْمَدَنِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ حَمْزَةَ الأَسْلَمِيَّ، يَذْكُرُ أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ عَنْ جَدِّهِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي صَاحِبُ ظَهْرٍ أُعَالِجُهُ أُسَافِرُ عَلَيْهِ وَأَكْرِيهِ وَإِنَّهُ رُبَّمَا صَادَفَنِي هَذَا الشَّهْرُ - يَعْنِي رَمَضَانَ - وَأَنَا أَجِدُ الْقُوَّةَ وَأَنَا شَابٌّ وَأَجِدُ بِأَنْ أَصُومَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَهْوَنَ عَلَىَّ مِنْ أَنْ أُؤَخِّرَهُ فَيَكُونَ دَيْنًا أَفَأَصُومُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَعْظَمُ لأَجْرِي أَوْ أُفْطِرُ قَالَ ‏"‏ أَىُّ ذَلِكَ شِئْتَ يَا حَمْزَةُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

ʿAbd Allāh ibn Muḥammad al-Nufaylī telah menceritakan kepada kami: Muḥammad ibn ʿAbd al-Majīd al-Madanī telah menceritakan kepada kami: Aku mendengar Ḥamzah ibn Muḥammad ibn Ḥamzah al-Aslamī menyebut bahwa ayahnya meriwayatkan kepadanya dari kakeknya: Aku berkata: Wahai Rasulullah, aku memiliki hewan tunggangan yang kuurus, kugunakan bepergian, dan kusewakan. Kadang bulan Ramaḍān tiba ketika aku kuat dan masih muda; menurutku berpuasa lebih ringan daripada menundanya hingga menjadi utang. Wahai Rasulullah, mana yang lebih besar pahalanya bagiku, berpuasa atau berbuka? Beliau menjawab: Pilihlah mana yang engkau kehendaki, wahai Ḥamzah.