Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2412

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَحْيَى، - الْمَعْنَى - حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ، وَزَادَ، جَعْفَرٌ وَاللَّيْثُ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ كُلَيْبَ بْنَ ذُهْلٍ الْحَضْرَمِيَّ، أَخْبَرَهُ عَنْ عُبَيْدٍ، - قَالَ جَعْفَرٌ ابْنُ جَبْرٍ - قَالَ كُنْتُ مَعَ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ صَاحِبِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفِينَةٍ مِنَ الْفُسْطَاطِ فِي رَمَضَانَ فَرُفِعَ ثُمَّ قُرِّبَ غَدَاهُ - قَالَ جَعْفَرٌ فِي حَدِيثِهِ - فَلَمْ يُجَاوِزِ الْبُيُوتَ حَتَّى دَعَا بِالسُّفْرَةِ قَالَ اقْتَرِبْ ‏.‏ قُلْتُ أَلَسْتَ تَرَى الْبُيُوتَ قَالَ أَبُو بَصْرَةَ أَتَرْغَبُ عَنْ سُنَّةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جَعْفَرٌ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلَ ‏.‏

Terjemahan

ʿUbayd Allāh ibn ʿUmar telah menceritakan kepada kami: ʿAbd Allāh ibn Yazīd telah menceritakan kepadaku. Jalur lain: Jaʿfar ibn Musāfir telah menceritakan kepada kami: ʿAbd Allāh ibn Yaḥyā telah menceritakan kepada kami dengan makna yang sama: Saʿīd ibn Abī Ayyūb telah menceritakan kepada kami. Jaʿfar dan al-Layth menambahkan: Yazīd ibn Abī Ḥabīb menceritakan kepadaku bahwa Kulayb ibn Dhuhl al-Ḥaḍramī telah menceritakan kepadanya, dari ʿUbayd—Jaʿfar berkata: ibn Jabr—ia berkata: Pada bulan Ramaḍān aku berada di kapal dari Fusṭāṭ bersama Abū Baṣrah al-Ghifārī, Sahabat Nabi ﷺ. Makan siangnya dibawakan lalu didekatkan. Riwayat Jaʿfar menyebutkan bahwa ia belum melewati rumah-rumah ketika meminta hamparan makan dan berkata: Dekatkan. Aku berkata: Tidakkah engkau melihat rumah-rumah itu? Abū Baṣrah menjawab: Apakah engkau berpaling dari sunah Rasulullah ﷺ? Jaʿfar menambahkan bahwa ia pun makan.