Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 2425
حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ غَيْلاَنَ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَعْبَدٍ الزِّمَّانِيِّ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَصُومُ فَغَضِبَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قَوْلِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ عُمَرُ قَالَ رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا وَبِالإِسْلاَمِ دِينًا وَبِمُحَمَّدٍ نَبِيًّا نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِ اللَّهِ وَمِنْ غَضَبِ رَسُولِهِ . فَلَمْ يَزَلْ عُمَرُ يُرَدِّدُهَا حَتَّى سَكَنَ غَضَبُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ الدَّهْرَ كُلَّهُ قَالَ " لاَ صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . قَالَ مُسَدَّدٌ " لَمْ يَصُمْ وَلَمْ يُفْطِرْ أَوْ مَا صَامَ وَلاَ أَفْطَرَ " . شَكَّ غَيْلاَنُ . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمَيْنِ وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " أَوَيُطِيقُ ذَلِكَ أَحَدٌ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمًا قَالَ " ذَلِكَ صَوْمُ دَاوُدَ " . قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ بِمَنْ يَصُومُ يَوْمًا وَيُفْطِرُ يَوْمَيْنِ قَالَ " وَدِدْتُ أَنِّي طُوِّقْتُ ذَلِكَ " . ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثٌ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ وَرَمَضَانُ إِلَى رَمَضَانَ فَهَذَا صِيَامُ الدَّهْرِ كُلِّهِ وَصِيَامُ عَرَفَةَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ وَالسَّنَةَ الَّتِي بَعْدَهُ وَصَوْمُ يَوْمِ عَاشُورَاءَ إِنِّي أَحْتَسِبُ عَلَى اللَّهِ أَنْ يُكَفِّرَ السَّنَةَ الَّتِي قَبْلَهُ " .
Sulaymān ibn Ḥarb dan Musaddad telah menceritakan kepada kami: Ḥammād ibn Zayd telah menceritakan kepada kami, dari Ghaylān ibn Jarīr, dari ʿAbd Allāh ibn Maʿbad al-Zimānī, dari Abū Qatādah: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ dan berkata: Wahai Rasulullah, bagaimana engkau berpuasa? Rasulullah ﷺ marah karena pertanyaan itu. Melihat hal tersebut, ʿUmar berkata: Kami rida Allah sebagai Tuhan, Islam sebagai agama, dan Muḥammad sebagai Nabi; kami berlindung kepada Allah dari kemurkaan Allah dan Rasul-Nya. ʿUmar terus mengulanginya sampai kemarahan Rasulullah ﷺ mereda. Lelaki itu bertanya: Wahai Rasulullah, bagaimana dengan orang yang berpuasa sepanjang hidupnya? Beliau menjawab: Ia tidak berpuasa dan tidak berbuka. Musaddad meriwayatkan varian: Ia tidak berpuasa dan tidak berbuka, atau ia tidak berpuasa maupun berbuka; Ghaylān ragu. Lelaki itu bertanya: Bagaimana dengan orang yang berpuasa dua hari dan berbuka satu hari? Beliau bertanya: Siapa yang sanggup melakukannya? Ia bertanya: Bagaimana dengan orang yang berpuasa sehari dan berbuka sehari? Beliau menjawab: Itulah puasa Dāwūd. Ia bertanya: Bagaimana dengan orang yang berpuasa sehari dan berbuka dua hari? Beliau bersabda: Aku berharap dapat melakukannya. Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: Tiga hari setiap bulan dan Ramaḍān hingga Ramaḍān berikutnya setara dengan puasa sepanjang masa. Aku berharap kepada Allah bahwa puasa hari ʿArafah menghapus dosa tahun sebelumnya dan tahun sesudahnya; dan puasa hari ʿĀshūrāʾ menghapus dosa tahun sebelumnya.