Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2329

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْعَلاَءِ الزُّبَيْدِيُّ، مِنْ كِتَابِهِ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلاَءِ، عَنْ أَبِي الأَزْهَرِ الْمُغِيرَةِ بْنِ فَرْوَةَ، قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ فِي النَّاسِ بِدَيْرِ مِسْحَلٍ الَّذِي عَلَى بَابِ حِمْصَ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا قَدْ رَأَيْنَا الْهِلاَلَ يَوْمَ كَذَا وَكَذَا وَأَنَا مُتَقَدِّمٌ بِالصِّيَامِ فَمَنْ أَحَبَّ أَنْ يَفْعَلَهُ فَلْيَفْعَلْهُ ‏.‏ قَالَ فَقَامَ إِلَيْهِ مَالِكُ بْنُ هُبَيْرَةَ السَّبَئِيُّ فَقَالَ يَا مُعَاوِيَةُ أَشَىْءٌ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْ شَىْءٌ مِنْ رَأْيِكَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ صُومُوا الشَّهْرَ وَسِرَّهُ ‏" ‏ ‏.‏

Terjemahan

Ibrāhīm ibn al-ʿAlāʾ al-Zubaydī telah menceritakan kepada kami dari kitabnya sendiri: al-Walīd ibn Muslim telah menceritakan kepada kami: ʿAbd Allāh ibn al-ʿAlāʾ telah menceritakan kepada kami, dari Abū al-Azhar al-Mughīrah ibn Farwah, ia berkata: Muʿāwiyah berdiri di hadapan orang-orang di Dayr Misḥal dekat pintu masuk Ḥimṣ, lalu berkata: Wahai orang-orang, kita telah melihat hilal pada hari ini dan itu, dan aku akan mendahului dengan puasa. Siapa yang ingin melakukannya, silakan melakukannya. Mālik ibn Hubayrah as-Sabaʾī lalu berdiri dan berkata: Wahai Muʿāwiyah, apakah ini sesuatu yang engkau dengar dari Rasulullah ﷺ atau pendapatmu sendiri? Ia menjawab: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: Berpuasalah sepanjang bulan dan sirr-nya.