حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ - أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، دَخَلَ فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ فَشَرِبَتْ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّهَا مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ وَالطَّوَّافَاتِ ‏"

Narasi Abuqatadah

Abdullah bin Maslamah al-Qa'nabi menceritakan kepada kami, dari Malik, dari Ishaq bin Abdullah bin Abi Talhah, dari Humaydah bint Ubayd bin Rifa'ah, dari Kabshah bint Ka'b bin Malik – yang merupakan istri dari anak Abu Qatadah –, bahwa Abu Qatadah masuk lalu dia menuangkan air wudu untuknya. Seekor kucing datang lalu minum darinya, dan dia memiringkan wadah tersebut untuk kucing itu hingga ia minum. Kabshah berkata: Dia melihatku memperhatikannya, lalu dia bertanya, „Apakah engkau heran, wahai anak perempuan saudaraku?“ Aku menjawab, „Ya.“ Dia lalu berkata, „Sesungguhnya Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: ‚Sesungguhnya ia tidak najis; ia adalah termasuk hewan-hewan yang sering berkeliling di antara kalian‘“.