حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ، عَنْ زَائِدَةَ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ الْهَمْدَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ صَلَّى عَلِيُّ رضى الله عنه الْغَدَاةَ ثُمَّ دَخَلَ الرَّحْبَةَ فَدَعَا بِمَاءٍ فَأَتَاهُ الْغُلاَمُ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ - قَالَ - فَأَخَذَ الإِنَاءَ بِيَدِهِ الْيُمْنَى فَأَفْرَغَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى وَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ أَدْخَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى فِي الإِنَاءِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ قَرِيبًا مِنْ حَدِيثِ أَبِي عَوَانَةَ قَالَ ثُمَّ مَسَحَ رَأْسَهُ مُقَدَّمَهُ وَمُؤَخَّرَهُ مَرَّةً ‏.‏ ثُمَّ سَاقَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ ‏.‏

'Abd Khair berkata

Al-Hasan bin Ali al-Hulwani menceritakan kepada kami, al-Husayn bin Ali al-Ju'fi menceritakan kepada kami, dari Za'idah, Khalid bin Alqamah al-Hamdani menceritakan kepada kami, dari Abu Khayr, ia berkata: Ali radhiyallahu 'anhu shalat Subuh, kemudian masuk ke Rahbah dan meminta air. Seorang anak muda membawakan wadah berisi air dan sebuah bejana cuci – ia berkata – lalu ia mengambil wadah tersebut dengan tangan kanannya dan menuangkan air ke tangan kirinya serta mencuci kedua telapak tangannya tiga kali. Kemudian ia memasukkan tangan kanannya ke dalam wadah, berkumur tiga kali, dan memasukkan air ke dalam hidung lalu mengeluarkannya tiga kali. Kemudian ia menuturkan kisah yang hampir sama dengan hadis Abu 'Awanah, lalu ia berkata: Kemudian ia mengusap kepalanya, bagian depan dan belakangnya, sekali. Kemudian ia meriwayatkan hadis tersebut dengan cara yang serupa.