حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، - الْمَعْنَى - قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - يَعْنِي ابْنَ أَبِي نَجِيحٍ - حَدَّثَنِي مُجَاهِدٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلمأَهْدَى عَامَ الْحُدَيْبِيَةِ فِي هَدَايَا رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَمَلاً كَانَ لأَبِي جَهْلٍ فِي رَأْسِهِ بُرَةُ فِضَّةٍ ‏.‏قَالَ ابْنُ مِنْهَالٍ بُرَةٌ مِنْ ذَهَبٍ زَادَ النُّفَيْلِيُّ يَغِيظُ بِذَلِكَ الْمُشْرِكِينَ ‏.‏

An-Nufayli menceritakan kepada kami: Muhammad ibn Salamah menceritakan kepada kami: Muhammad ibn Ishaq menceritakan kepada kami - dan (dengan jalur lain) Muhammad ibn al-Minhal menceritakan kepada kami: Yazid ibn Zuray' menceritakan kepada kami, dari Ibn Ishaq - maknanya adalah sama - ia berkata: 'Abdullah - yakni putra Abu Najih - menceritakan kepadaku: Mujahid menceritakan kepadaku, dari Ibn 'Abbas, bahwa Rasulullah (ﷺ) berkurban pada tahun Perjanjian Hudaibiyah, di antara hewan-hewan kurban Rasulullah (ﷺ) adalah seekor unta milik Abu Jahl yang pada kepalanya terdapat cincin hidung dari perak.

Ibn Minhal berkata: "Cincin hidung dari emas." An-Nufayli menambahkan: "Yang dengannya kemarahan kaum musyrikin diluapkan."