Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1819
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا هَمَّامٌ، قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءً، أَخْبَرَنَا صَفْوَانُ بْنُ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلاً، أَتَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِالْجِعْرَانَةِ وَعَلَيْهِ أَثَرُ خَلُوقٍ - أَوْ قَالَ صُفْرَةٍ - وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَأْمُرُنِي أَنْ أَصْنَعَ فِي عُمْرَتِي فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْوَحْىَ فَلَمَّا سُرِّيَ عَنْهُ قَالَ " أَيْنَ السَّائِلُ عَنِ الْعُمْرَةِ " . قَالَ "اغْسِلْ عَنْكَ أَثَرَ الْخَلُوقِ - أَوْ قَالَ أَثَرَ الصُّفْرَةِ - وَاخْلَعِ الْجُبَّةَ عَنْكَ وَاصْنَعْ فِي عُمْرَتِكَ مَا صَنَعْتَ فِي حَجَّتِكَ " .
Terjemahan
Seorang laki-laki datang kepada Nabi (ﷺ) ketika beliau berada di Ji'ranah, sementara pada dirinya terdapat bekas minyak wangi khalūq—atau beliau bersabda: za'faran—dan ia mengenakan jubah. Ia berkata: "Wahai Rasulullah, bagaimana engkau memerintahkan aku untuk melakukan umrahku?" Lalu Allah Tabaraka wa Ta'ala menurunkan wahyu kepada Nabi (ﷺ). Ketika wahyu tersebut telah reda dari beliau, beliau bersabda: "Di manakah orang yang bertanya tentang umrah tadi?" Beliau bersabda: "Basuhlah darimu bekas khalūq—atau beliau bersabda: bekas za'faran—lepaskan jubahmu, dan lakukanlah dalam umrahmu apa yang engkau lakukan dalam hajimu."