Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1885

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ، مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ الْغَنَوِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ رَمَلَ بِالْبَيْتِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ ‏.‏ قَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ‏.‏ قُلْتُ وَمَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ رَمَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ إِنَّ قُرَيْشًا قَالَتْ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ دَعُوا مُحَمَّدًا وَأَصْحَابَهُ حَتَّى يَمُوتُوا مَوْتَ النَّغَفِ ‏.‏ فَلَمَّا صَالَحُوهُ عَلَى أَنْ يَجِيئُوا مِنَ الْعَاِمِ الْمُقْبِلِ فَيُقِيمُوا بِمَكَّةَ ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ فَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمُشْرِكُونَ مِنْ قِبَلِ قُعَيْقِعَانَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لأَصْحَابِهِ ‏"‏ارْمُلُوا بِالْبَيْتِ ثَلاَثًا ‏"‏ ‏.‏ وَلَيْسَ بِسُنَّةٍ ‏.‏ قُلْتُ يَزْعُمُ قَوْمُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَافَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَأَنَّ ذَلِكَ سُنَّةٌ فَقَالَ صَدَقُوا وَكَذَبُوا ‏.‏ قُلْتُ مَا صَدَقُوا وَمَا كَذَبُوا قَالَ صَدَقُوا قَدْ طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ عَلَى بَعِيرِهِ وَكَذَبُوا لَيْسَ بِسُنَّةٍ كَانَ النَّاسُ لاَ يُدْفَعُونَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلاَ يُصْرَفُونَ عَنْهُ فَطَافَ عَلَى بَعِيرٍ لِيَسْمَعُوا كَلاَمَهُ وَلِيَرَوْا مَكَانَهُ وَلاَ تَنَالَهُ أَيْدِيهِمْ ‏.‏
Terjemahan

Abu ath-Thufail berkata: Aku berkata kepada Ibnu Abbas, "Kaummu mengira bahwa Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam melakukan raml di Baitullah, dan bahwa itu adalah sunnah."

Ia berkata, "Mereka benar dan mereka berdusta."

Aku berkata, "Apakah kebenaran yang mereka ucapkan dan kedustaan apa yang mereka katakan?"

Ia berkata, "Mereka benar, Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam melakukan raml. Dan mereka berdusta, itu bukanlah sunnah. Sesungguhnya kaum Quraisy berkata pada masa Perjanjian Hudaibiyyah, 'Biarkan Muhammad dan para sahabatnya hingga mereka mati sebagaimana matinya ulat hidung.' Ketika mereka membuat perdamaian dengannya bahwa mereka akan datang pada tahun berikutnya dan tinggal di Makkah selama tiga hari, Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam datang dan kaum musyrikin berada di pihak Qucyqan, maka Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam bersabda kepada para sahabatnya, 'Lakukanlah raml di Baitullah selama tiga [putaran],' dan itu bukanlah sunnah."

Aku berkata, "Kaummu mengira bahwa Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam melakukan thawaf di antara Safa dan Marwah di atas untanya, dan bahwa itu adalah sunnah."

Ia berkata, "Mereka benar dan mereka berdusta."

Aku berkata, "Apakah kebenaran yang mereka ucapkan dan kedustaan apa yang mereka katakan?"

Ia berkata, "Mereka benar, Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam melakukan thawaf di antara Safa dan Marwah di atas untanya. Dan mereka berdusta, itu bukanlah sunnah. Dahulu orang-orang tidak dijauhkan dari Rasulullah shallallahu alaihi wa sallam dan tidak dipalingkan dari beliau, maka beliau melakukan thawaf di atas unta agar mereka dapat mendengar ucapannya, melihat tempatnya, dan agar tangan-tangan tidak dapat menjangkaunya."