Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1886

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، أَنَّهُ حَدَّثَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ وَقَدْ وَهَنَتْهُمْ حُمَّى يَثْرِبَ فَقَالَ الْمُشْرِكُونَ إِنَّهُ يَقْدَمُ عَلَيْكُمْ قَوْمٌ قَدْ وَهَنَتْهُمُ الْحُمَّى وَلَقُوا مِنْهَا شَرًّا فَأَطْلَعَ اللَّهُ سُبْحَانَهُ نَبِيَّهُ صلى الله عليه وسلم عَلَى مَا قَالُوهُ فَأَمَرَهُمْ أَنْيَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ الثَّلاَثَةَ وَأَنْ يَمْشُوا بَيْنَ الرُّكْنَيْنِ فَلَمَّا رَأَوْهُمْ رَمَلُوا قَالُوا هَؤُلاَءِ الَّذِينَ ذَكَرْتُمْ أَنَّ الْحُمَّى قَدْ وَهَنَتْهُمْ هَؤُلاَءِ أَجْلَدُ مِنَّا ‏.‏قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَلَمْ يَأْمُرْهُمْ أَنْ يَرْمُلُوا الأَشْوَاطَ إِلاَّ إِبْقَاءً عَلَيْهِمْ ‏.‏
Terjemahan

Ibnu 'Abbas radhiyallahu 'anhuma berkata: Rasulullah (ﷺ) datang ke Makkah sedangkan demam Yathrib telah melemahkan mereka. Orang-orang musyrik berkata: "Akan datang kepada kalian sekelompok kaum yang telah melemahkan mereka demam Yathrib dan mereka telah tertimpa keburukan karenanya." Maka Allah Ta'ala memberitahukan kepada Nabi-Nya (ﷺ) tentang apa yang mereka ucapkan, lalu beliau memerintahkan para sahabat agar berlari-lari kecil (ramal) pada tiga putaran pertama dan berjalan biasa di antara dua rukun. Ketika orang-orang musyrik melihat mereka berlari-lari kecil, mereka berkata: "Inilah orang-orang yang kalian sebutkan bahwa demam telah melemahkan mereka; mereka ini lebih kuat daripada kita!" Ibnu 'Abbas berkata: "Beliau tidak memerintahkan mereka untuk berlari-lari kecil pada seluruh putaran melainkan demi kasih sayang kepada mereka."