Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1921

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، - وَهَذَا لَفْظُ حَدِيثِ زُهَيْرٍ - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُقْبَةَ، أَخْبَرَنِي كُرَيْبٌ، أَنَّهُ سَأَلَ أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ قُلْتُ أَخْبِرْنِي كَيْفَ، فَعَلْتُمْ - أَوْ صَنَعْتُمْ - عَشِيَّةَ رَدِفْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ جِئْنَا الشِّعْبَ الَّذِي يُنِيخُ النَّاسُ فِيهِ لِلْمُعَرَّسِ فَأَنَاخَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَاقَتَهُ ثُمَّ بَالَ - وَمَا قَالَ زُهَيْرٌ أَهْرَاقَ الْمَاءَ - ثُمَّ دَعَا بِالْوَضُوءِ فَتَوَضَّأَ وُضُوءًا لَيْسَ بِالْبَالِغِ جِدًّا قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ الصَّلاَةَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏الصَّلاَةُ أَمَامَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَرَكِبَ حَتَّى قَدِمْنَا الْمُزْدَلِفَةَ فَأَقَامَ الْمَغْرِبَ ثُمَّ أَنَاخَ النَّاسُ فِي مَنَازِلِهِمْ وَلَمْ يَحِلُّوا حَتَّى أَقَامَ الْعِشَاءَ وَصَلَّى ثُمَّ حَلَّ النَّاسُ ‏.‏ زَادَ مُحَمَّدٌ فِي حَدِيثِهِ قَالَ قُلْتُ كَيْفَ فَعَلْتُمْ حِينَ أَصْبَحْتُمْ قَالَ رَدِفَهُ الْفَضْلُ وَانْطَلَقْتُ أَنَا فِي سُبَّاقِ قُرَيْشٍ عَلَى رِجْلَىَّ ‏.‏
Terjemahan

Ibrahim bin 'Uqabah berkata: Kuraib mengabarkan kepadaku bahwa ia bertanya kepada Usamah bin Zaid, katanya: "Kabarkan kepadaku bagaimana yang kalian perbuat atau lakukan pada petang hari ketika engkau membonceng Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam?"

Ia menjawab: "Kami tiba di lembah tempat orang-orang menderumkan unta mereka untuk beristirahat. Lalu Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam menderumkan untanya kemudian beliau kencing -Zuhair berkata: atau menumpahkan air- lalu beliau meminta air wudu, maka beliau berwudu dengan wudu yang tidak terlalu sempurna.

Aku berkata: 'Wahai Rasulullah, apakah shalat?'

Beliau menjawab: 'Shalat ada di hadapanmu.'

Kemudian beliau berkendara hingga kami tiba di Muzdalifah, lalu beliau mendirikan shalat Maghrib. Setelah itu orang-orang menderumkan unta di tempat peristirahatan mereka masing-masing dan mereka belum melepaskan perlengkapan unta tersebut sampai beliau mendirikan shalat Isya lalu beliau shalat. Setelah itu barulah orang-orang melepaskan perlengkapan unta mereka."

Muhammad menambahkan dalam haditsnya, ia berkata: "Aku bertanya: 'Bagaimana yang kalian perbuat ketika pagi hari?' Ia menjawab: 'Al-Fadhl membonceng beliau, sementara aku berjalan di antara rombongan Quraisy di atas kedua kakiku.'"