Sunan Abi Dawud
Sunan Abi Dawud 1949
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنِي بُكَيْرُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي يَعْمَرَ الدِّيلِيِّ، قَالَ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ بِعَرَفَةَ فَجَاءَ نَاسٌ - أَوْ نَفَرٌ - مِنْ أَهْلِ نَجْدٍ فَأَمَرُوا رَجُلاً فَنَادَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ الْحَجُّ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً فَنَادَى "الْحَجُّ الْحَجُّ يَوْمُ عَرَفَةَ مَنْ جَاءَ قَبْلَ صَلاَةِ الصُّبْحِ مِنْ لَيْلَةِ جَمْعٍ فَتَمَّ حَجُّهُ أَيَّامُ مِنًى ثَلاَثَةٌ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ وَمَنْ تَأَخَّرَ فَلاَ إِثْمَ عَلَيْهِ " . قَالَ ثُمَّ أَرْدَفَ رَجُلاً خَلْفَهُ فَجَعَلَ يُنَادِي بِذَلِكَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مِهْرَانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ " الْحَجُّ الْحَجُّ " . مَرَّتَيْنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْقَطَّانُ عَنْ سُفْيَانَ قَالَ " الْحَجُّ " . مَرَّةً .
Terjemahan
Aku mendatangi Nabi (ﷺ) ketika beliau berada di Arafah. Lalu datanglah beberapa orang atau sekelompok orang dari penduduk Najd, dan mereka menyuruh seorang laki-laki untuk menyeru kepada Rasulullah (ﷺ), "Bagaimana cara haji itu?" Maka Rasulullah (ﷺ) memerintahkan seorang laki-laki, lalu ia menyerukan,
"Haji adalah (hari) Arafah. Barangsiapa datang sebelum shalat Subuh pada malam Jam' (Muzdalifah), maka hajinya telah sempurna. Hari-hari Mina adalah tiga hari; barangsiapa yang tergesa-gesa dalam dua hari, maka tiada dosa baginya, dan barangsiapa yang mengakhirkannya, maka tiada dosa baginya."
Ia berkata: Kemudian beliau memboncengkan seorang laki-laki di belakangnya, lalu orang itu mulai menyerukan hal tersebut.
Abu Dawud berkata: Demikian pula diriwayatkan oleh Mahran dari Sufyan, ia berkata: "Haji, haji" dua kali. Dan diriwayatkan oleh Yahya bin Sa'id al-Qattan dari Sufyan, ia berkata: "Haji" sekali.