Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 1733

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ، حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُمَامَةَ التَّيْمِيُّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَكَانَ نَاسٌ يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَلَقِيتُ ابْنَ عُمَرَ فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ إِنِّيرَجُلٌ أُكْرِي فِي هَذَا الْوَجْهِ وَإِنَّ نَاسًا يَقُولُونَ لِي إِنَّهُ لَيْسَ لَكَ حَجٌّ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ أَلَيْسَ تُحْرِمُ وَتُلَبِّي وَتَطُوفُ بِالْبَيْتِ وَتُفِيضُ مِنْ عَرَفَاتٍ وَتَرْمِي الْجِمَارَ قَالَ قُلْتُ بَلَى ‏.‏ قَالَ فَإِنَّ لَكَ حَجًّا جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنْ مِثْلِ مَا سَأَلْتَنِي عَنْهُ فَسَكَتَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُجِبْهُ حَتَّى نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ ‏‏{‏ لَيْسَ عَلَيْكُمْ جُنَاحٌ أَنْ تَبْتَغُوا فَضْلاً مِنْ رَبِّكُمْ ‏}‏ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَرَأَ عَلَيْهِ هَذِهِ الآيَةَ وَقَالَ ‏"‏ لَكَ حَجٌّ ‏"
Terjemahan

Aku adalah seorang yang menyewakan hewan tunggangan untuk perjalanan ini, dan orang-orang mengatakan kepadaku, "Hajjimu tidak sah." Maka aku menemui Ibnu Umar lalu aku katakan kepadanya, "Wahai Abu Abdurrahman, sesungguhnya aku adalah seorang yang menyewakan hewan tunggangan untuk perjalanan ini, dan orang-orang mengatakan kepadaku, 'Hajjimu tidak sah.'" Ibnu Umar menjawab, "Bukankah engkau berihram, bertalbiyah, melakukan thawaf di Baitullah, bertolak dari Arafah, dan melempar jumrah?" Aku menjawab, "Tentu." Beliau berkata, "Maka sesungguhnya engkau memiliki (kewajiban) haji." Seorang laki-laki datang kepada Nabi shallallahu alaihi wasallam lalu bertanya kepada beliau tentang semisal apa yang engkau tanyakan kepadaku. Maka Rasulullah shallallahu alaihi wasallam diam dan tidak menjawabnya hingga turunlah ayat ini: { Tidak ada dosa bagi kalian untuk mencari karunia dari Rabb kalian }. Kemudian Rasulullah shallallahu alaihi wasallam mengutus seseorang kepadanya, membacakan ayat ini kepadanya, dan bersabda, "Engkau memiliki haji."