Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 2017

Ritus Haji (Kitab Al-Manasik Wa'l-Haji) Cari dalam hadits
Sunan Abi Dawud 2017
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي كَثِيرٍ - عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لَمَّا فَتَحَ اللَّهُ تَعَالَى عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَكَّةَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِمْ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَحَبَسَ عَنْ مَكَّةَ الْفِيلَ وَسَلَّطَ عَلَيْهَا رَسُولَهُ وَالْمُؤْمِنِينَ وَإِنَّمَا أُحِلَّتْ لِي سَاعَةً مِنَ النَّهَارِ ثُمَّ هِيَ حَرَامٌ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ لاَ يُعْضَدُ شَجَرُهَا وَلاَ يُنَفَّرُ صَيْدُهَا وَلاَ تَحِلُّ لُقَطَتُهَا إِلاَّ لِمُنْشِدٍ ‏"‏ ‏.‏ فَقَامَ عَبَّاسٌ أَوْ قَالَ قَالَ الْعَبَّاسُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِلاَّ الإِذْخِرَ فَإِنَّهُ لِقُبُورِنَا وَبُيُوتِنَا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِلاَّ الإِذْخِرَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَزَادَنَا فِيهِ ابْنُ الْمُصَفَّى عَنِ الْوَلِيدِ فَقَامَ أَبُو شَاهٍ - رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْيَمَنِ - فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ اكْتُبُوا لِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ لِلأَوْزَاعِيِّ مَا قَوْلُهُ ‏"‏ اكْتُبُوا لأَبِي شَاهٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ هَذِهِ الْخُطْبَةَ الَّتِي سَمِعَهَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Terjemahan

Abu Hurairah berkata: Ketika Allah Ta'ala menganugerahkan penaklukkan Makkah kepada Rasul-Nya, Rasulullah (ﷺ) berdiri di tengah-tengah mereka, lalu memuji Allah dan menyanjung-Nya, kemudian bersabda: "Sesungguhnya Allah menahan Gajah dari Makkah, dan memberikan kekuasaan atasnya kepada Rasul-Nya dan orang-orang beriman. Dan sesungguhnya wilayah ini dihalalkan bagiku hanya sesaat pada siang hari, dan ia tetap haram (suci) hingga Hari Kiamat: tidak boleh ditebang pohonnya, tidak boleh didesak binatang buruannya, dan tidak halal barang temuannya kecuali bagi orang yang mengumumkannya." Al-Abbas atau Al-Abbas berkata: "Wahai Rasulullah, kecuali idhkir (rumput usytah), karena ia untuk kuburan kami dan rumah-rumah kami." Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Kecuali idhkir." Abu Dawud berkata: Ibnu al-Musaffa menambahkan kepada kami dari Al-Walid: Abu Shah, seorang laki-laki dari penduduk Yaman, berdiri lalu berkata: "Tuliskan untukku." Rasulullah (ﷺ) bersabda: "Tuliskan untuk Abu Shah." Aku berkata kepada Al-Awza'i: "Apa maksud ucapannya: 'Tuliskan untuk Abu Shah'?" Ia berkata: "Itu adalah khotbah yang ia dengar dari Rasulullah (ﷺ)."