Bakr bin 'Abd Allah berkata: Seorang lelaki berkata kepada Ibnu 'Abbas: "Ada apa dengan penduduk rumah ini? Mereka menyuguhkan nabidz untuk diminum, sementara sepupu-sepupu mereka menyuguhkan susu, madu, dan sawiq. Apakah ini disebabkan oleh kekikiran pada diri mereka atau karena kebutuhan?" Ibnu 'Abbas menjawab: "Kami tidak bakhil dan tidak pula membutuhkan, tetapi Rasulullah (ﷺ) datang di atas hewan tunggangannya dan Usamah bin Zaid membonceng di belakangnya. Rasulullah (ﷺ) meminta minuman, lalu dibawakanlah nabidz kepada beliau. Beliau meminum darinya dan memberikan sisa minumannya kepada Usamah bin Zaid, lalu ia meminumnya. Kemudian Rasulullah (ﷺ) bersabda: 'Kalian telah berbuat baik dan indah, berbuatlah demikian pula.' Demikianlah kami melakukannya dan kami tidak ingin mengubah apa yang disabdakan oleh Rasulullah (ﷺ)."
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَجُلٌ لاِبْنِ عَبَّاسٍ مَا بَالُ أَهْلِ هَذَا الْبَيْتِ يَسْقُونَ النَّبِيذَ وَبَنُو عَمِّهِمْ يَسْقُونَ اللَّبَنَ وَالْعَسَلَ وَالسَّوِيقَ أَبُخْلٌ بِهِمْ أَمْ حَاجَةٌ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ مَا بِنَا مِنْ بُخْلٍ وَلاَ بِنَا مِنْ حَاجَةٍ وَلَكِنْ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى رَاحِلَتِهِ وَخَلْفَهُ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشَرَابٍ فَأُتِيَ بِنَبِيذٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَدَفَعَ فَضْلَهُ إِلَى أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ فَشَرِبَ مِنْهُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "أَحْسَنْتُمْ وَأَجْمَلْتُمْ كَذَلِكَ فَافْعَلُوا " . فَنَحْنُ هَكَذَا لاَ نُرِيدُ أَنْ نُغَيِّرَ مَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم
Terjemahan