Sunan Abi Dawud

Sunan Abi Dawud 3410

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ مِقْسَمٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ افْتَتَحَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْبَرَ وَاشْتَرَطَ أَنَّ لَهُ الأَرْضَ وَكُلَّ صَفْرَاءَ وَبَيْضَاءَ ‏.‏قَالَ أَهْلُ خَيْبَرَ نَحْنُ أَعْلَمُ بِالأَرْضِ مِنْكُمْ فَأَعْطِنَاهَا عَلَى أَنَّ لَكُمْ نِصْفَ الثَّمَرَةِ وَلَنَا نِصْفٌ ‏.‏ فَزَعَمَ أَنَّهُ أَعْطَاهُمْ عَلَى ذَلِكَ فَلَمَّا كَانَ حِينَ يُصْرَمُ النَّخْلُ بَعَثَ إِلَيْهِمْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ رَوَاحَةَ فَحَزَرَ عَلَيْهِمُ النَّخْلَ وَهُوَ الَّذِي يُسَمِّيهِ أَهْلُ الْمَدِينَةِ الْخَرْصَ فَقَالَ فِي ذِهْ كَذَا وَكَذَا قَالُوا أَكْثَرْتَ عَلَيْنَا يَا ابْنَ رَوَاحَةَ ‏.‏ فَقَالَ فَأَنَا أَلِي حَزْرَ النَّخْلِ وَأُعْطِيكُمْ نِصْفَ الَّذِي قُلْتُ ‏.‏ قَالُوا هَذَا الْحَقُّ وَبِهِ تَقُومُ السَّمَاءُ وَالأَرْضُ قَدْ رَضِينَا أَنْ نَأْخُذَهُ بِالَّذِي قُلْتَ ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah (ﷺ) menaklukkan Khaibar dan mensyaratkan bahwa tanah tersebut, beserta setiap harta berwarna kuning dan putih, adalah milik beliau. Penduduk Khaibar berkata, "Kami lebih mengetahui tentang tanah daripada kalian, maka berikanlah kepada kami dengan syarat bahwa bagian kalian adalah separuh dari buah-buahan dan bagian kami adalah separuh." Beliau pun memberikannya kepada mereka dengan syarat tersebut. Ketika tiba waktu panen buah kurma, beliau mengutus Abdullah bin Rawahah kepada mereka, lalu ia menaksir buah kurma pada pohon-pohon tersebut untuk mereka—dan inilah yang disebut oleh penduduk Madinah sebagai al-khars (penaksiran). Ia berkata mengenai hal itu, "Jumlahnya sekian dan sekian." Mereka berkata, "Engkau telah melebih-lebihkan taksiran atas kami, wahai Ibnu Rawahah!" Ia berkata, "Ataukah aku menanggung penaksiran buah kurma ini dan memberikan kepada kalian separuh dari apa yang telah aku ucapkan?" Mereka berkata, "Inilah yang benar, dan dengannya langit serta bumi tegak. Kami ridha untuk mengambilnya berdasarkan apa yang telah engkau katakan."